Текст и перевод песни Pyrophoria - Ringer

Ringer

I was merciful in another life
I was at home in bed at night
I didn't bring a gun, I brought a knife
Wasn't a ringer in a fight

Now what's true isn't right
I'm waking up in spite
I'm breaking apart my life
What else can I do with a knife
Or a wrath or a bed or a wife
I sold my soul at a price
Yours was just part of a heist

I'm taking her home tonight
I'm making her mine in spite
I figured out what to do with a knife
Put it square in the back of the strife
Square through the dark of my life
I brought a gun and it felt right
I was a ringer in a fight

Ringer

J'étais miséricordieux dans une autre vie
J'étais chez moi au lit la nuit
Je n'ai pas apporté d'arme à feu, j'ai apporté un couteau
Je n'étais pas un tricheur dans un combat

Maintenant ce qui est vrai n'est pas juste
Je me réveille malgré tout
Je décompose ma vie
Que puis-je faire d'autre avec un couteau
Ou une colère ou un lit ou une femme
J'ai vendu mon âme à un prix
La tienne n'était qu'une partie d'un cambriolage

Je la ramène à la maison ce soir
Je la fais mienne malgré tout
J'ai compris ce qu'il fallait faire avec un couteau
Le mettre carrément dans le dos de la discorde
Carrément à travers l'obscurité de ma vie
J'ai apporté un flingue et ça m'a paru juste
J'étais un tricheur dans un combat