Seeing Red - Pyrophoria перевод на немецкий

Seeing Red

I've got a head on my shoulders today
I've got knees and toes and a blade
Is that the phrase
I've got bloody knuckles to your face
I've got the predator in a cage
And voices in my head, I'm afraid
Years worth of rage
I said to not come out and play

When they said follow your dreams
They weren't talking about me
My life was plan B
My life was a plea
My life under siege
I drown when I'm asleep
Who am I now that you've gone too deep

I never wanted the upkeep
Who am I now that you're so sweet
Lost in the street
Lost to the grief
I've got a head on my shoulders still, I think

Ich sehe Rot

Ich habe heute einen Kopf auf meinen Schultern
Ich habe Knie und Zehen und eine Klinge
Ist das die Redewendung?
Ich habe blutige Knöchel für dein Gesicht
Ich habe den Raubtier in einem Käfig
Und Stimmen in meinem Kopf, ich fürchte mich
Jahrelange Wut
Ich sagte, sie sollen nicht herauskommen und spielen

Als sie sagten, folge deinen Träumen
Sprachen sie nicht von mir
Mein Leben war Plan B
Mein Leben war ein Flehen
Mein Leben unter Belagerung
Ich ertrinke, wenn ich schlafe
Wer bin ich jetzt, da du zu tief gegangen bist?

Ich wollte nie die Instandhaltung
Wer bin ich jetzt, da du so süß bist?
Verloren auf der Straße
Verloren an die Trauer
Ich habe immer noch einen Kopf auf meinen Schultern, denke ich