Текст и перевод песни Pyrophoria - Seeing Red

Seeing Red

I've got a head on my shoulders today
I've got knees and toes and a blade
Is that the phrase
I've got bloody knuckles to your face
I've got the predator in a cage
And voices in my head, I'm afraid
Years worth of rage
I said to not come out and play

When they said follow your dreams
They weren't talking about me
My life was plan B
My life was a plea
My life under siege
I drown when I'm asleep
Who am I now that you've gone too deep

I never wanted the upkeep
Who am I now that you're so sweet
Lost in the street
Lost to the grief
I've got a head on my shoulders still, I think

Вижу Красное

Сегодня голова на плечах,
И колени, и пальцы, и нож.
Так ли звучит фраза?
Мои костяшки в крови – тебе в лицо,
Хищник заперт в клетке,
А в голове голоса, боюсь.
Годы ярости,
Я говорил им не выходить играть.

Когда говорили "следуй за мечтой",
Они не обо мне говорили.
Моя жизнь – план Б,
Моя жизнь – мольба,
Моя жизнь в осаде.
Я тону, когда сплю.
Кто я теперь, когда ты зашла так далеко?

Я никогда не хотел этого поддерживать.
Кто я теперь, когда ты так нежна?
Потерянный на улице,
Потерянный в горе.
Голова всё ещё на плечах, кажется.