Siren - Pyrophoria перевод на немецкий

Siren

The night is young like her eyes
I'm falling forward in my mind
I'm paralyzed in my sleep
Telling tales from the deep
Underwater counting sheep
With a sailor's mouth I sink
Alone, running down the street
3 a.m., no one to meet

Who will follow me home tonight
There's a past I know that might
You are too young to know I'm right
The dawn just out of sight

I'm weighed down by the touch
Who am I without the lust
I grow old, but I don't go free
Something calls from beneath the see
A girl, the sirens sing
I am weighed down by the dream
A storm overtakes the fleet
I open my mouth to scream

Who will follow me home tonight
There's a past I know that might
You are too young to know I'm right
The dawn just out of sight

Sirene

Die Nacht ist jung, wie ihre Augen
Ich falle vorwärts in meinem Geist
Ich bin gelähmt in meinem Schlaf
Erzähle Geschichten aus der Tiefe
Unter Wasser, Schäfchen zählend
Mit dem Mund eines Seemanns sinke ich
Allein, die Straße entlang rennend
3 Uhr morgens, niemanden zu treffen

Wer wird mir heute Nacht nach Hause folgen?
Es gibt eine Vergangenheit, von der ich weiß, dass sie es vielleicht tut
Du bist zu jung, um zu wissen, dass ich Recht habe
Die Morgendämmerung gerade außer Sichtweite

Ich bin niedergedrückt von der Berührung
Wer bin ich ohne die Lust?
Ich werde alt, aber ich werde nicht frei
Etwas ruft von unterhalb der See
Ein Mädchen, die Sirenen singen
Ich bin niedergedrückt von dem Traum
Ein Sturm überkommt die Flotte
Ich öffne meinen Mund, um zu schreien

Wer wird mir heute Nacht nach Hause folgen?
Es gibt eine Vergangenheit, von der ich weiß, dass sie es vielleicht tut
Du bist zu jung, um zu wissen, dass ich Recht habe
Die Morgendämmerung gerade außer Sichtweite