Slick - Pyrophoria перевод на немецкий

Slick

I held his arm, you a better now boy?
I smiled in my finest corduroy
Old country folk need steal your joy
Need steal you blind; need destroy
This ain't no game but you're the toy
That racehorse out there's a decoy

Oh, I'ma sip my mint julep and sit right back
They chase their tails; I own the track

I heard what's been going on 'round here
They gon' raise hands like a cashier
But ringer number 9 ain't set to win, dear
I'll wager you all that he won't come near
Drew them in with no whip in the rear
Winner take all, of course, no fear

Oh, I'ma sip my mint julep and sit right back
They chase their tails; I own the track

So out he came from the gate and swung
The fat lady turned and went 'head and sung
Oh I done somethin' real bad and can't hold my tongue
I went and drugged number 9 'for this begun
Their city slicker heads just spun
So I'll take the pot now gents; gotta run

Schlitz

Ich hielt seinen Arm, geht es dir jetzt besser, Junge?
Ich lächelte in meinem feinsten Cord.
Alte Landleute müssen dir die Freude stehlen.
Müssen dich ausnehmen; müssen dich zerstören.
Das ist kein Spiel, aber du bist das Spielzeug.
Dieses Rennpferd da draußen ist ein Lockvogel.

Oh, ich werde meinen Mint Julep schlürfen und mich zurücklehnen.
Sie jagen ihren Schwänzen nach; mir gehört die Bahn.

Ich habe gehört, was hier vor sich geht.
Sie werden die Hände heben wie ein Kassierer.
Aber der Außenseiter Nummer 9 wird nicht gewinnen, meine Liebe.
Ich wette mit euch allen, dass er nicht in die Nähe kommt.
Habe sie ohne Peitsche angelockt.
Der Gewinner bekommt alles, natürlich, keine Angst.

Oh, ich werde meinen Mint Julep schlürfen und mich zurücklehnen.
Sie jagen ihren Schwänzen nach; mir gehört die Bahn.

Also kam er aus dem Starttor und schwang sich auf.
Die dicke Dame drehte sich um und fing an zu singen.
Oh, ich habe etwas wirklich Schlimmes getan und kann meine Zunge nicht halten.
Ich habe Nummer 9 unter Drogen gesetzt, bevor das hier begann.
Ihren glatten Städterköpfen schwirrte es nur so.
Also nehme ich jetzt den Pott, meine Herren; muss los.