Текст и перевод песни Pyrophoria - Spitfire

Spitfire

The Damsel in Protest picks a bone
You were the first to throw a stone
You shall be called stupidity prone
You were in a glass house when it was thrown
Godspeed the shattering of your home
My dear, there's no need to atone
To me your fate is already known
Kerosene Queen laughs from her throne

Never point a gun at the jail-breaker
You've met your match, now meet your maker

If anything, I am damned to dissent
Rise up ladies, we have a real gent
The golden rule mustn't have been your intent
Right back at you Mr. fucking hell-bent
Much obliged for the knife you sent
The jugular is where mine went
Taking the gloves off was time well spent
I have nothing to lose, so take the hint

Never point a gun at the jail-breaker
You've met your match, now meet your maker

Spitfire

La demoiselle en protestation se plaint
Tu as été le premier à lancer une pierre
Tu seras appelé à être enclin à la stupidité
Tu étais dans une maison de verre quand elle a été lancée
Que la destruction de ton foyer soit rapide
Ma chère, il n'y a pas besoin de te repentir
Ton sort est déjà scellé pour moi
La reine du kérosène rit de son trône

Ne pointe jamais une arme sur le briseur de prison
Tu as rencontré ton égal, maintenant rencontre ton créateur

Si quelque chose, je suis damnée à la dissidence
Levez-vous, mesdames, nous avons un véritable gentleman
La règle d'or n'a pas dû être ton intention
Retourne à toi, M. foutu obstiné
Merci beaucoup pour le couteau que tu as envoyé
La jugulaire est là où le mien est allé
Enlever les gants a été du temps bien dépensé
Je n'ai rien à perdre, alors prends l'indice

Ne pointe jamais une arme sur le briseur de prison
Tu as rencontré ton égal, maintenant rencontre ton créateur