Текст и перевод песни Pyrophoria - Tape Open Your Eyelids

Tape Open Your Eyelids

Do you like who you are
Treading through the black tar
I am a poem ajar
I am an exposed scar

I fell and skinned my knee
They said this is how it will be
One day you'll wake and see
But nothing ever stops me

Tape open your eyelids
This is how it's done kids

Tape open your eyelids
Do you see kids
God forbids
Nicotine forgives
Well this is how she lives
Making shivs
Flicking ashes claiming show biz
A doll of his
Gee wiz
Three pigs
One of twigs
Said I can break your bones
This is my home
Well ok I have a stone
And you're a stone throws away
With that fucking tone
Shitty house gets blown
Down
To the ground
No one around
To hear the sound
The stupid bitch is the same
House made up of a game
Pick a card, the deed in my name
So who will you blame
It would have bit you if any more plain
Do your eyes go to your brain
Did you jump through the window pane
Hello hello you're in my chain
The weakest link to detain
I rise though insane
Kill me out of disdain
You're just going to complain
Run into a fucking wall
You are too tall
I am itty bitty small
An eight but oddball
But I brace for a fall
You take the escalator in your local mall
And do Coke in a bathroom stall
You are a know it all
Because of a friend you call
You are a Neanderthal
I'm a stone in your wall
Because you go into withdrawal
With a breach of protocol
You crawl
In the long haul
Tap each eyeball
And see nothing at all
You went blind
Trying to find
A painless way to get behind
You collapse like a mine
You say where do I sign
The deed is done, are you fine
Your house is cheap but it does confine

Tape open your eyelids
This is how it's done kids

Scotche tes paupières

Aimes-tu qui tu es
Marchant à travers le goudron noir
Je suis un poème entr'ouvert
Je suis une cicatrice exposée

Je suis tombée et j'ai écorché mon genou
Ils ont dit que c'est comme ça que ça sera
Un jour tu te réveilleras et tu verras
Mais rien ne m'arrête jamais

Scotche tes paupières
C'est comme ça que ça se fait les enfants

Scotche tes paupières
Tu vois les enfants
Dieu l'interdit
La nicotine pardonne
Eh bien, c'est comme ça qu'elle vit
Fabriquant des poignards
Éteignant des cendres en réclamant le show-biz
Une poupée à lui
Wouah
Trois cochons
L'un de brindilles
Dit que je peux te casser les os
C'est ma maison
Bon, ok, j'ai une pierre
Et tu es à un jet de pierre
Avec ce ton de merde
La maison de merde explose
En bas
Au sol
Personne autour
Pour entendre le son
La salope stupide est la même
Maison faite d'un jeu
Choisis une carte, l'acte en mon nom
Alors qui vas-tu blâmer
Il t'aurait mordu si c'était plus clair
Tes yeux vont-ils à ton cerveau
As-tu sauté par la fenêtre
Bonjour, bonjour, tu es dans ma chaîne
Le maillon faible à retenir
Je me lève même si je suis folle
Tuez-moi par dédain
Tu vas juste te plaindre
Courez dans un putain de mur
Tu es trop grand
Je suis toute petite
Un huit mais un original
Mais je me prépare à une chute
Tu prends l'escalator dans ton centre commercial local
Et tu fais de la coke dans un box de toilettes
Tu es un je-sais-tout
À cause d'un ami que tu appelles
Tu es un Néandertalien
Je suis une pierre dans ton mur
Parce que tu entres en sevrage
Avec une violation du protocole
Tu rampes
Sur le long terme
Tape chaque globe oculaire
Et ne vois rien du tout
Tu es devenu aveugle
Essayer de trouver
Un moyen indolore de se mettre derrière
Tu t'effondres comme une mine
Tu dis où je signe
L'acte est fait, vas-tu bien
Ta maison est bon marché, mais elle confine

Scotche tes paupières
C'est comme ça que ça se fait les enfants