Текст и перевод песни Pyrophoria - Widowmaker

Widowmaker

One word gets me on the ground
Read me my rights, sir, I'll stay down
Don't I know it, don't you frown
My head is worth more than your whole damn town
I'll be the verb and you stay the noun
Boy get yourself a rodeo clown

Smoking with two hands tied behind my back
I pointed a gun at a man for the pack
Walking away as the rope becomes slack
Widowmaker ain't no heart attack

Lay them on the table and I'll pick my gun
The dust outside clouds the sun
Are you here for businesses? 'Cause I'm here for fun
I am what I am and I've done what I've done
Take that shit-eating grin off your ugly face, hun
I'm a motherfucker, so maybe you should run

Smoking with two hands tied behind my back
I pointed a gun at a man for the pack
Walking away as the rope becomes slack
Widowmaker ain't no heart attack

Veuve

Un seul mot me met à terre
Lis-moi mes droits, monsieur, je resterai à terre
Ne le sais-je pas, ne fronce pas les sourcils
Ma tête vaut plus que toute ta ville
Je serai le verbe et toi le nom
Va te trouver un clown de rodéo

Je fume avec les deux mains liées derrière le dos
J'ai pointé une arme sur un homme pour le paquet
Je m'en vais tandis que la corde se relâche
Veuve n'est pas une crise cardiaque

Pose-les sur la table et je prendrai mon arme
La poussière dehors cache le soleil
Es-tu là pour des affaires ? Parce que moi, je suis là pour le plaisir
Je suis ce que je suis et j'ai fait ce que j'ai fait
Enlève ce sourire narquois de ta sale gueule, mon chéri
Je suis une salope, alors peut-être que tu devrais courir

Je fume avec les deux mains liées derrière le dos
J'ai pointé une arme sur un homme pour le paquet
Je m'en vais tandis que la corde se relâche
Veuve n'est pas une crise cardiaque