(Giggle)

(Rire)

Computer, Start

Ordinateur, démarre

Target acquired. Scanning parameters

Cible acquise. Analyse des paramètres

Dimensions: 38, 22, 38

Dimensions : 38, 22, 38

Heart rate: Elevated

Rythme cardiaque : élevé

Previous casualties: 27

Pertes précédentes : 27

Aw, they're perfect!

Oh, tu es parfaite !

Caution: Detecting emotional manipulation protocols

Attention : Détection de protocoles de manipulation émotionnelle

(What!?)

(Quoi !?)

Subject exhibits patterns of high-risk behavior

Le sujet présente des schémas de comportement à haut risque

WARNING!: Multiple red flags detected

AVERTISSEMENT !: Plusieurs signaux d'alarme détectés

WARNING!

AVERTISSEMENT !

WARNING!

AVERTISSEMENT !

WARNING!

AVERTISSEMENT !

WARNING!

AVERTISSEMENT !

She got a habit of leaving men without a -

Tu as l'habitude de laisser les hommes sans un -

WARNING!

AVERTISSEMENT !

Symptom of toxic love, wishing that I had a -

Symptôme d'amour toxique, souhaitant que j'avais un -

WARNING!

AVERTISSEMENT !

Watch as I self-destruct, guess I shoulda saw the -

Regarde-moi m'autodétruire, j'aurais dû le voir venir -

WARNING!

AVERTISSEMENT !

Now I need a -

Maintenant, j'ai besoin d'un -

WARNING!

AVERTISSEMENT !

Just give me a -

Donne-moi juste un -

WARNING!

AVERTISSEMENT !

She got a habit of leaving men without a -

Tu as l'habitude de laisser les hommes sans un -

WARNING!

AVERTISSEMENT !

Symptom of toxic love, wishing that I had a -

Symptôme d'amour toxique, souhaitant que j'avais un -

WARNING!

AVERTISSEMENT !

Watch as I self-destruct, guess I shoulda saw the -

Regarde-moi m'autodétruire, j'aurais dû le voir venir -

WARNING!

AVERTISSEMENT !

Now I need a -

Maintenant, j'ai besoin d'un -

WARNING!

AVERTISSEMENT !

Just give me a -

Donne-moi juste un -

Wasted time, I rotted up on the shelf, ya

Temps perdu, je suis pourri sur l'étagère, tu sais

By your side, I never felt like myself, like an

À tes côtés, je ne me suis jamais senti moi-même, comme un

Accessory

Accessoire

Accessory

Accessoire

Accessory

Accessoire

Accessory

Accessoire

Give no signs before you commit the crime

Ne donne aucun signe avant de commettre le crime

Take my life and use it as a disguise, I'm an

Prends ma vie et utilise-la comme un déguisement, je suis un

Accessory

Accessoire

Accessory

Accessoire

Accessory

Accessoire

Accessory

Accessoire

You call my phone, I won't pick up

Tu appelles mon téléphone, je ne répondrai pas

The broken words are not enough

Les mots brisés ne suffisent pas

You call my phone and I won't answer

Tu appelles mon téléphone et je ne répondrai pas

I don't need another cancer

Je n'ai pas besoin d'un autre cancer

You call my phone, I won't pick up

Tu appelles mon téléphone, je ne répondrai pas

The broken words are not enough

Les mots brisés ne suffisent pas

You call my phone and I won't answer

Tu appelles mon téléphone et je ne répondrai pas

I don't need another cancer

Je n'ai pas besoin d'un autre cancer

WARNING!

AVERTISSEMENT !

She got a habit of leaving men without a -

Tu as l'habitude de laisser les hommes sans un -

WARNING!

AVERTISSEMENT !

Symptom of toxic love, wishing that I had a -

Symptôme d'amour toxique, souhaitant que j'avais un -

WARNING!

AVERTISSEMENT !

Watch as I self-destruct, guess I shoulda saw the -

Regarde-moi m'autodétruire, j'aurais dû le voir venir -

WARNING!

AVERTISSEMENT !

Now I need a -

Maintenant, j'ai besoin d'un -

WARNING!

AVERTISSEMENT !

Just give me a -

Donne-moi juste un -

WARNING!

AVERTISSEMENT !

She got a habit of leaving men without a -

Tu as l'habitude de laisser les hommes sans un -

WARNING!

AVERTISSEMENT !

Symptom of toxic love, wishing that I had a -

Symptôme d'amour toxique, souhaitant que j'avais un -

WARNING!

AVERTISSEMENT !

Watch as I self-destruct, guess I shoulda saw the -

Regarde-moi m'autodétruire, j'aurais dû le voir venir -

WARNING!

AVERTISSEMENT !

Now I need a -

Maintenant, j'ai besoin d'un -

WARNING!

AVERTISSEMENT !

Just give me a -

Donne-moi juste un -

Shimmy shimmy yo, shimmy shimmy yay, shimmy ai

Can you put it in reverse? Can you pop it like a 9?

Peux-tu faire marche arrière ? Peux-tu le faire éclater comme un 9?

I don't sugarcoat a thing that I sing through this Apollo

Je ne sucre pas une seule chose que je chante à travers cet Apollo

Guess that there's the reason that my words are hard to swallow

Je suppose que c'est la raison pour laquelle mes mots sont difficiles à avaler

Broken teeth, broken hearts

Dents cassées, cœurs brisés

Something I'm used to

Quelque chose à quoi je suis habitué

Bite my tongue until it bleeds

Me mordre la langue jusqu'à ce qu'elle saigne

Baby, like you used to

Chérie, comme tu le faisais

Treat me like an obstacle

Me traiter comme un obstacle

Guess my love was optional

Je suppose que mon amour était facultatif

Stupid bitch don't know that when I'm broken

Sale chienne, tu ne sais pas que quand je suis brisé

I'm unstoppable

Je suis imparable

Technicolor film, play the scene

Film Technicolor, joue la scène

My life be cinematic

Ma vie est cinématographique

I might cut this check for a bean

Je pourrais te verser un chèque pour un haricot

Because I'm problematic

Parce que je suis problématique

Breathe the trail of smoke when you leave

Respire la traînée de fumée quand tu pars

I might just go nomadic

Je pourrais juste devenir nomade

Now I'm just a ghost in the breeze

Maintenant, je ne suis qu'un fantôme dans la brise

I guess I'm too dramatic

Je suppose que je suis trop dramatique

Shoot, baby, shoot

Tire, chérie, tire

Like I'm begging you to

Comme si je t'en suppliais

Baby, move, please move

Chérie, bouge, bouge

I got nothing to lose

Je n'ai rien à perdre

Choose, baby, choose

Choisis, chérie, choisis

What are you gonna do?

Qu'est-ce que tu vas faire ?

Is it me or you?

Est-ce moi ou toi ?

Or this XLR noose?

Ou cette boucle XLR ?

WARNING!

AVERTISSEMENT !

She got a habit of leaving men without a -

Tu as l'habitude de laisser les hommes sans un -

WARNING!

AVERTISSEMENT !

Symptom of toxic love, wishing that I had a -

Symptôme d'amour toxique, souhaitant que j'avais un -

WARNING!

AVERTISSEMENT !

Watch as I self-destruct, guess I shoulda saw the -

Regarde-moi m'autodétruire, j'aurais dû le voir venir -

WARNING!

AVERTISSEMENT !

Now I need a -

Maintenant, j'ai besoin d'un -

WARNING!

AVERTISSEMENT !

Just give me a -

Donne-moi juste un -

WARNING!

AVERTISSEMENT !

She got a habit of leaving men without a -

Tu as l'habitude de laisser les hommes sans un -

WARNING!

AVERTISSEMENT !

Symptom of toxic love, wishing that I had a -

Symptôme d'amour toxique, souhaitant que j'avais un -

WARNING!

AVERTISSEMENT !

Watch as I self-destruct, guess I shoulda saw the -

Regarde-moi m'autodétruire, j'aurais dû le voir venir -

WARNING!

AVERTISSEMENT !

Now I need a -

Maintenant, j'ai besoin d'un -

WARNING!

AVERTISSEMENT !

Just give me a -

Donne-moi juste un -

WARNING!

AVERTISSEMENT !

ERROR! System malfunction

ERREUR ! Dysfonctionnement du système

Mission Task: Unsuccessful

Mission : Échec

Ah! What the hell was that?

Ah ! Qu'est-ce que c'était que ça ?

Analyzing damage

Analyse des dommages

Sir, your vitals—

Monsieur, vos signes vitaux—

Run it again!

Refais ça !

ERROR! Unauthorized access detected

ERREUR ! Accès non autorisé détecté

Emotional firewall: Breached

Pare-feu émotionnel : Violé

No! No!

Non ! Non !

(Giggle)

(Rire)

Silly boy, should have listened to the—

Petit idiot, tu aurais dû écouter les—

WARNING!

AVERTISSEMENT !

WARNING!

Pyrrhic

WARNING! - Pyrrhicперевод на французский