Pyrrhic - Can I Keep You? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pyrrhic - Can I Keep You?




Can I Keep You?
Могу ли я оставить тебя?
And I still
И я до сих пор
Remember every freckle every speckle on your pretty little face
Помню каждую веснушку, каждое пятнышко на твоем милом личике
And I said I'd count them all with my fingers I would trace
И я говорил, что пересчитаю их все своими пальцами, обведу
And it's growing pretty fast yeah that tumor in my gut
И она растет довольно быстро, да, эта опухоль в моем животе
And this chemo's kicking ass I just wanna throw it up
И эта химия надрывается, меня просто тошнит
And my hair is getting thin and my eyes are getting glassy
И мои волосы редеют, а глаза стекленеют
It's hard to live my life when it's slipping right past me
Трудно жить своей жизнью, когда она проносится мимо
Said you'd always love me even when it was the sad me
Ты говорила, что всегда будешь любить меня, даже когда мне грустно
Asked if you could keep me but girl you always had me
Спросил, можешь ли ты оставить меня, но, девочка, ты всегда была моей
At a loss for words
Теряюсь в словах
And you know more than anyone how much this hurts I
И ты, как никто другой, знаешь, как мне больно
Try to lift this curse
Я пытаюсь снять это проклятие
But I feel myself grow weak as I write this verse I
Но я чувствую, как слабею, когда пишу этот стих
Remember rainy days in March as your phone is blowing up
Помню дождливые мартовские дни, когда твой телефон разрывался
You ain't really give a fuck yeah you showed me all this love
Тебе было все равно, да, ты показала мне всю эту любовь
When no one else did I
Когда больше никто не показывал
Can't move it on cause I
Не могу забыть это, потому что я
Remember every freckle every speckle on your pretty little face
Помню каждую веснушку, каждое пятнышко на твоем милом личике
And I said I'd count them all with my fingers I would trace
И я говорил, что пересчитаю их все своими пальцами, обведу
And it's growing pretty fast yeah that tumor in my gut
И она растет довольно быстро, да, эта опухоль в моем животе
And this chemo's kicking ass I just wanna throw it up
И эта химия надрывается, меня просто тошнит
And my hair is getting thin and my eyes are getting glassy
И мои волосы редеют, а глаза стекленеют
It's hard to live my life when it's slipping right past me
Трудно жить своей жизнью, когда она проносится мимо
Said you'd always love me even when it was the sad me
Ты говорила, что всегда будешь любить меня, даже когда мне грустно
Asked if you could keep me but girl you always had me
Спросил, можешь ли ты оставить меня, но, девочка, ты всегда была моей
Yeah you always had me
Да, ты всегда была моей
Now I'm stuck feeling sideways missing you so badly
Теперь я застрял, чувствуя себя потерянным, ужасно скучаю по тебе
No one understands me
Никто меня не понимает
I just miss you so badly
Я просто ужасно по тебе скучаю
Spending time alone refitting hearts out of socket
Провожу время в одиночестве, вправляя вырванные сердца
Feel like it's a waste I just wish that I could stop it
Кажется, это напрасно, я просто хочу, чтобы это прекратилось
They say that home is where your heart is
Говорят, дом там, где твое сердце
Well mine is in your pocket
Что ж, мое в твоем кармане
Remember every freckle every speckle on your pretty little face
Помню каждую веснушку, каждое пятнышко на твоем милом личике
And I said I'd count them all with my fingers I would trace
И я говорил, что пересчитаю их все своими пальцами, обведу
And it's growing pretty fast yeah that tumor in my gut
И она растет довольно быстро, да, эта опухоль в моем животе
And this chemo's kicking ass I just wanna throw it up
И эта химия надрывается, меня просто тошнит
And my hair is getting thin and my eyes are getting glassy
И мои волосы редеют, а глаза стекленеют
It's hard to live my life when it's slipping right past me
Трудно жить своей жизнью, когда она проносится мимо
Said you'd always love me even when it was the sad me
Ты говорила, что всегда будешь любить меня, даже когда мне грустно
Asked if you could keep me but girl you always had me
Спросил, можешь ли ты оставить меня, но, девочка, ты всегда была моей





Авторы: Fernando Alvarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.