Текст и перевод песни Pyrrhic - ZODIAC KILLER

ZODIAC KILLER

I don't mean to make you sad
I swear

It seems the farther that I go
Down this road
You and me at the wheel and I'm losing all control 'cause I'm
Really cold
I don't have a soul
Ask me how you feel, girl, I'm walking through the door
It seems the farther that I search
For the Earth
I've been on the Moon, seeing stars in the syrup in my
In my vert
I go skrrt
Running from a heartbreak I don't wanna hurt

Really found myself down on the floor
Really found myself down on the floor
Really found myself down on the floor
Really found myself down on the floor

Yeah, I'm swerving right out the world
Yeah, I'm swerving right out the world
Middle fingers up
Give no fucks
I don't fuck with those friends, I don't fuck with those friends
Going up
They don't show no love
I don't fuck with those friends, I don't fuck with those friends

Really found myself down on the floor
Really found myself down on the floor
Really found myself down on the floor
Really found myself down on the floor

As cold as night can get to my favorite feelings, a farewell
My mood is so absent, the light can't move as fast as my head
Pisces, Cancer
Astrological error
Frightening, terror
The end of the world is my answer

Really found myself down on the floor
Really found myself down on the floor

TUEUR DU ZODIAQUE

Je ne veux pas te rendre triste,
je te le jure.

Il semble que plus j'avance
sur cette route,
toi et moi au volant et je perds tout contrôle parce que j'ai
vraiment froid.
Je n'ai pas d'âme.
Demande-moi comment tu te sens, chérie, je passe la porte.
Il semble que plus je cherche
la Terre,
j'ai été sur la Lune, voyant des étoiles dans le sirop de ma
de ma décapotable.
Je fais « skrrt ».
Je fuis un chagrin d'amour, je ne veux pas souffrir.

Je me suis vraiment retrouvé à terre.
Je me suis vraiment retrouvé à terre.
Je me suis vraiment retrouvé à terre.
Je me suis vraiment retrouvé à terre.

Ouais, je dérape hors du monde.
Ouais, je dérape hors du monde.
Doigts d'honneur levés,
j'en ai rien à foutre.
Je ne traîne pas avec ces amis, je ne traîne pas avec ces amis.
Je monte,
ils ne montrent aucun amour.
Je ne traîne pas avec ces amis, je ne traîne pas avec ces amis.

Je me suis vraiment retrouvé à terre.
Je me suis vraiment retrouvé à terre.
Je me suis vraiment retrouvé à terre.
Je me suis vraiment retrouvé à terre.

Aussi froid que la nuit puisse atteindre mes sentiments préférés, un adieu.
Mon humeur est si absente, la lumière ne peut pas se déplacer aussi vite que ma tête.
Poissons, Cancer,
erreur astrologique.
Effrayant, terreur,
la fin du monde est ma réponse.

Je me suis vraiment retrouvé à terre.
Je me suis vraiment retrouvé à terre.