Текст и перевод песни Pyrythekid - Neuvoi

Neuvoi

Älä anna mulle neuvoi
Älä anna mulle ohjeita
Älä puhu mulle euroist
Ku ilman niitäki oon leija
Älä kerro tippejä man
Kun ei tarvita mitään vitun vinkkejä tääl
Ei se vaadi ihmeempää
Paitsi sen että kentällä pää pysyy viileenä

Ei tunnu miltää oon selvinny ennenki mudasta
Juoksen kaatosateessa kujalla setelit sukassa
Eikä mua kaduta että kenkäni kastuvat
Ku tuntuu että oon näistä kaduist muutenki vastuussa
Vaikka kulmilla valehellaa ku vaaleissa
Taikka luurankoi kaapeissa niinku vaatteita
Mä pidän lujaa kii päästäni sekä aatteista
Eikä ne pysy kintereillä enää kaarteissa
Varmasti kovin tulokas moneen vuoteen
Kaikki vaan uhoomas tovin kunnes ootte kuolleet
Sä et oo täält ja turha pillittää
Pysy poissa silmistä ku TKR pysyy streetillä
Joten

Älä anna mulle neuvoi
Älä anna mulle ohjeita
Älä puhu mulle euroist
Ku ilman niitäki oon leija
Älä kerro tippejä man
Kun ei tarvita mitään vitun vinkkejä tääl
Ei se vaadi ihmeempää
Paitsi sen että kentällä pää pysyy viileenä

Julkasin tän levyn ja se oli selvä pommi
Joten tänä vuonna luvassa on pelkkää dominointii
Ja luuleks et mua liikuttaa yhtää
Jos sua vituttaa kun en tarvii sulta ny hyväksyntää
Ja kun otan haltuuni tän
Se on junnujen vuoro eli uus alkuki tääl
Joten nosta su hattusi pääst
Ku mä ja mun crew astuu sisää niin et haluu mitää
Ongelmii eiks nii?
Joten ota rauhassa, koita jotenki selvii
Jos sua vituttaa niin pitäskö sun jo mennä himaa?
En haluis kenkää likaa vaihan stiflat sit lennät pihal

Älä anna mulle neuvoi
Älä anna mulle ohjeita
Älä puhu mulle euroist
Ku ilman niitäki oon leija
Älä kerro tippejä man
Kun ei tarvita mitään vitun vinkkejä tääl
Ei se vaadi ihmeempää
Paitsi sen että kentällä pää pysyy viileenää

Advice

Don't give me advice
Don't give me instructions
Don't talk to me about euros
Because even without them I'm a kite
Don't give me tips, man
Because we don't need any fucking tips here
It doesn't require anything more
Except that on the field, your head stays cool

It doesn't feel like anything; I've gotten out of the mud before
I run in the downpour in the alleyway, banknotes in my socks
And I don't regret that my shoes get wet
Because I feel like I'm otherwise responsible for these streets
Even though they lie on street corners like in elections
Or like skeletons in closets like clothes
I hold on tight to my mind and my ideas
And they can't keep up with me anymore on the bends
Certainly the hardest newbie in many years
All just kept on bragging for a moment until you're dead
You're not from here and it's useless to whine
Stay out of sight like TKR stays on the street
So

Don't give me advice
Don't give me instructions
Don't talk to me about euros
Because even without them I'm a kite
Don't give me tips, man
Because we don't need any fucking tips here
It doesn't require anything more
Except that on the field, your head stays cool

I released this album and it was a clear bomb
So this year it'll only be domination
And you think that it moves me a bit
If it pisses you off that I don't need your approval now
And when I take over this
It's the juniors' turn, a new start here
So take off your hat
Because when me and my crew come in, you don't want anything
No problems, right?
So take it easy, try to get by somehow
If it pisses you off, should you go home already?
I don't want to get my shoes dirty. Then I'll change stilettos and you'll fly out

Don't give me advice
Don't give me instructions
Don't talk to me about euros
Because even without them I'm a kite
Don't give me tips, man
Because we don't need any fucking tips here
It doesn't require anything more
Except that on the field, your head stays cool