Текст и перевод песни Pyskaty - Idź Dalej

Idź Dalej

Widzę jak krwawi, znaczy szlak szkarłatną smugą
Ich to bawi lecz zapamietają twarz tą długo
Ej, nawet nie myśla ze On dał im życie
Tylko dzieki Niemu jeszcze dyszą na tym bicie
A dzisiaj podnoszą reke na Ojca, wierni jeszcze wczoraj
Był im krolem dzis mu karzą przywyknac do cierni
On zawsze pamietał o jego dzieciach
A one chcą tylko piąć się w górę po jego plecach
Ta, mówili ze się Go nie wyprą
Chcą błyszczeć bardziej niz On wiec zrobili to szybko
Jeszcze zanim kogut pisnał nawet
Sprzedali go trzykrotnie za pieniądz, za blichtr za ulotną sławę
I śmieją się Mu w twarz gdy idzie na śmierć
Znów nosząc miłość na ustach lecz nie mając jej w sercu
Ty, lecz nie szukaj we mnie proroków
Jestem tylko kronikarzem Jego kroków, notuj!

Kiedy nogi odmawiają współpracy, idź dalej!
Mogą je uciać, nie potrzebujesz ich wcale
Rozwiń skrzydła, wiem ze możesz latać znów
Nawet gdy twoi synowie wciaż ciągną cie w dół

Słania sie z kazdym krokiem juz cały zlany potem
Widzę dobrze jak skacze po ich twarzach martwym wzrokiem
A potem widzę ich modlą się by upadł
Zaślepieni marnym złotem, do celu po trupach
Sprzedali swoje dusze za bezcen
I jeszcze zaplacili diabłu aby zmroził ich serce
Na szczęście On bierze tą jałmużnę jak patrzysz
Po co srebrniki? Kupił ich za kilka szmat na krzyż
Patrzysz i nie wierzysz zmysłom
Byli jego uczniami ale już nie wiesz kim dziś są
Nie mowia prawdy wciaz maja z tym problem
I niby maja czyste rece a chowają w nich gwozdzie
I powiedz dokad doprowadzi ta droga
Sam wiesz najlepiej ze nic nie rani jak słowa
Ta, lecz nie szukaj we mnie proroków
Jestem tylko kronikarzem jego kroków, szczyt!

Kiedy nogi odmawiają współpracy, idź dalej!
Mogą je uciać, nie potrzebujesz ich wcale
Rozwiń skrzydła, wiem ze możesz latać znów
Nawet gdy twoi synowie wciaż ciągną cie w dół

Иди Дальше

Я вижу, как она кровоточит, оставляя алый след
Им это нравится, но это лицо они запомнят надолго
Эй, они даже не думали, что Он дал им жизнь
Только благодаря Ему они всё ещё дышат в этом ритме
А сегодня поднимают руку на Отца, ещё вчера такие верные
Он был им королём, сегодня же на него надевают терновый венец
Он всегда помнил о своих детях
А они хотят только взобраться по его плечам
Да, они говорили, что не отрекутся от Него
Но хотят сиять ярче, чем Он, поэтому провернули это быстро
Ещё до того, как петух пропел
Они продали его трижды за деньги, за блеск, за мимолётную славу
И смеются Ему в лицо, когда Он идёт на смерть
Снова с любовью на устах, но без неё в сердце
Ты же не ищешь во мне пророков
Я всего лишь летописец Его шагов, записывай!

Когда ноги отказываются сотрудничать, иди дальше!
Могут отсечь их – они тебе совсем не нужны
Расправь крылья, я знаю, ты можешь летать снова
Даже если твои сыновья всё ещё тянут тебя вниз

Он шатается с каждым шагом, весь в поту
Я хорошо вижу, как по их лицам скользит его мёртвый взгляд
А потом я вижу, как они молятся, чтобы он упал
Ослеплённые ничтожным золотом, к цели по головам
Они продали свои души за бесценок
И ещё заплатили дьяволу, чтобы он заморозил их сердца
К счастью, Он принимает эту милостыню, пока ты смотришь
Зачем серебряники? Он купил их за несколько лоскутков на крест
Ты смотришь и не веришь своим глазам
Они были его учениками, но ты уже не знаешь, кто они теперь
Они не говорят правду, у них всё ещё проблема с этим
И будто бы у них чистые руки, но они прячут в них гвозди
И скажи, куда приведёт эта дорога
Ты и сам прекрасно знаешь, что ничто не ранит так, как слова
Да, но не ищи во мне пророков
Я всего лишь летописец Его шагов, вершина!

Когда ноги отказываются сотрудничать, иди дальше!
Могут отсечь их – они тебе совсем не нужны
Расправь крылья, я знаю, ты можешь летать снова
Даже если твои сыновья всё ещё тянут тебя вниз