Kocham ten projekt - Pyskaty перевод на немецкий

Kocham ten projekt

Wpadnij do mnie na projekt tu gdzie żyje
I tu gdzie serce ciągle bije od lat mimo wojen,
Tu gdzie wszystko jest moje
I tu gdzie miasto nadaje nam ten szlif od pokoleń
Spójrz na nas, wróćmy do tamtych lat
Gdzie świat chciał zrobić w chuj dla nas
Ciśnie się wiele słów na raz,
Lecz wiedzieliśmy, że to nas dom i że chłonie ból za nas
Nie raz chciałem się wyrwać
I mieszkać w willi za miastem jak w Amerykańskich filmach
Dziś wiem, że nawet gdy to zrobię
Ten projekt jest jak korzeń, wszędzie zabiorę jego część w sobie
Kocham wargi na murach i ptaki na klatkach
Kliny na kuraż, kocham te mordy na ławkach
Marnotrawny syn, wciąż tu wracam jak Ras Kass
Bo kocham ten projekt, który tęskni jak matka

Wciąż wielu bez pracy, lecz nie zna klęski
Chociaż kilku z nich trochę lepiej dziś zna angielski
Chcą życia w pełnej wersji
A pełny mają tylko dom i 6 osób na jednej pensji
Wóda się leje jak wtedy
Choć to nie lotto, tu szczęśliwy numerek to 24
Będę szczery, wiesz skąd ta susza?
Bo co drugi to emeryt z wątrobą jak durszlak
Apropo na ławce geriatyk party, proste
Bo tu jest zmiana warty co wiosnę
A dzieciaki wiedzą ile warty jest postęp
Zamieniły szlugi na karty, mocne

Właśnie tak powiedz mi jedno
Masz coś co kochasz?
Ja mam projekt, który noszę w sercu
Ej, Pysk w Pysk!

Minęło kilka lat i ta sama bieda
Nadal nie szanuję zieleni
Bo nie rośnie hajs na drzewach
Dla konfidentów nie ma przebacz
A na olimpiadach nadal nie ma szans na medal
Wciąż nie ma lekko
Korporacje wciągają ludzi, jakby były sektą
Przez to wielu do dzieciństwa tęskni
To nie plac zabaw, dziś huśtają się na pętli
Osiedlowi aptekarze, pełno wciąż ich tutaj
Tyle, że dziś częściej leczą nos niż płuca
Jeden wpada w długi, a drugi wpada po utarg
Więc życie tu to szczęście lub pokuta

Ich liebe dieses Projekt

Komm zu meinem Projekt, da wo ich lebe,
und wo mein Herz seit Jahren trotz Kriegen schlägt,
wo alles meins ist
und wo die Stadt uns diesen Schliff von Generation zu Generation gibt.
Sieh uns an, lass uns in diese Jahre zurückkehren,
wo die Welt uns verarschen wollte.
Viele Worte drängen sich auf einmal auf,
aber wir wussten, dass dies unser Zuhause ist und dass es den Schmerz für uns aufsaugt.
Ich wollte oft ausbrechen
und in einer Villa außerhalb der Stadt leben, wie in amerikanischen Filmen.
Heute weiß ich, selbst wenn ich das tue,
ist dieses Projekt wie eine Wurzel, ich werde überall einen Teil davon in mir tragen.
Ich liebe die Schriftzüge an den Wänden und die Vögel an den Hauseingängen,
die Mutproben, ich liebe die Gesichter auf den Bänken.
Der verlorene Sohn, ich kehre immer wieder zurück wie Ras Kass,
weil ich dieses Projekt liebe, das sich wie eine Mutter sehnt.

Immer noch viele ohne Arbeit, aber sie kennen keine Niederlage,
obwohl einige von ihnen heute etwas besser Englisch sprechen.
Sie wollen das Leben in vollen Zügen,
aber voll haben sie nur ihr Zuhause und 6 Personen mit einem Gehalt.
Der Wodka fließt wie damals,
obwohl es kein Lotto ist, ist hier die Glückszahl 2 4.
Ich bin ehrlich, weißt du, woher diese Dürre kommt?
Weil jeder Zweite ein Rentner mit einer Leber wie ein Sieb ist.
Apropos, auf der Bank ist eine Geriatrie-Party, klar,
weil hier jeden Frühling ein Wachwechsel stattfindet.
Und die Kinder wissen, wie viel Fortschritt wert ist,
sie haben Kippen gegen Karten getauscht, stark.

Genau, sag mir eins,
hast du etwas, das du liebst?
Ich habe ein Projekt, das ich im Herzen trage.
Hey, Pysk in Pysk!

Ein paar Jahre sind vergangen und die gleiche Armut,
ich respektiere das Grün immer noch nicht,
weil Geld nicht auf Bäumen wächst.
Für Verräter gibt es keine Vergebung,
und bei den Olympiaden gibt es immer noch keine Chance auf eine Medaille.
Es ist immer noch nicht einfach,
Konzerne saugen die Leute auf, als wären sie eine Sekte,
deshalb sehnen sich viele nach ihrer Kindheit.
Das ist kein Spielplatz, heute schaukeln sie am Strick.
Die Apotheker der Siedlung, es gibt immer noch viele von ihnen hier,
nur dass sie heute öfter die Nase als die Lunge behandeln.
Der eine gerät in Schulden, und der andere kommt wegen des Umsatzes vorbei,
also ist das Leben hier Glück oder Buße.