Текст и перевод песни Pyskaty - Postaw na mnie

Postaw na mnie

Wygrałeś hajs na loterii, ty, postaw na mnie
Żyjesz od pensji do pensji, postaw na mnie
Taa i czy zawdzięczasz go mamie, ukradłeś w bramie
Nic taniej, bo zamiast kupić coś pannie postaw na mnie
Wygrałeś hajs na loterii, ty, postaw na mnie
Żyjesz od pensji do pensji, postaw na mnie
Nieważne skąd ten sos, postaw na mnie
Co, postaw na mnie, ej, postaw na mnie

Miałem z pięć lat, gdy poczuł ruch pięści, wierz mi
A z tym jest dostajesz albo się poszczęści
Ja miałem fart, choć ryj to nie szyba
Dziś pomimo kilku pęknięć kto nie walczy nie wygrywa
Bywa, że od małego znasz swe cele
Odkąd sięgam pamięcią interesowały nas portfele
Szczerze, nigdy nie miałem zbyt wiele, to fakt
Lecz gdyby nie rap dziś mógłbyś mi mówić Rockefeller
Więc zjedź na prawy pas i znikaj
Jestem (?) bo ten hajs wibruje jakby to mój czas tykał
Wam styka, ja biorę jeszcze orszak groupies
I respect w blokach, którego nie można kupić
Ja zabrałem jej koronę nim (?) brak tronu
Ej, ziomuś, to jakbym im wystawił akt zgonu
Co? bo mam szacunek i fame, a szmal pod stołem
Mówiłem, nikt mi tego nie dał, sam wziąłem

Wygrałeś hajs na loterii, ty, postaw na mnie
Żyjesz od pensji do pensji, postaw na mnie
Taa i czy zawdzięczasz go mamie, ukradłeś w bramie
Nic taniej, bo zamiast kupić coś pannie postaw na mnie
Wygrałeś hajs na loterii, ty, postaw na mnie
Żyjesz od pensji do pensji, postaw na mnie
Nieważne skąd ten sos, postaw na mnie
Co, postaw na mnie, ej, postaw na mnie

(Zwrotka Aeroe)

Wygrałeś hajs na loterii, ty, postaw na mnie
Żyjesz od pensji do pensji, postaw na mnie
Taa i czy zawdzięczasz go mamie, ukradłeś w bramie
Nic taniej, bo zamiast kupić coś pannie postaw na mnie
Wygrałeś hajs na loterii, ty, postaw na mnie
Żyjesz od pensji do pensji, postaw na mnie
Nieważne skąd ten sos, postaw na mnie
Co, postaw na mnie, ej, postaw na mnie

Nie wiem skąd masz ten hajs, ale musisz się go pozbyć
Jestem jak Woody Allen, nienawidzę drobnych
Choć ze mnie żaden zahukany student
Możesz mnie nazywać dziwak, bo wolę grube
Reprezentuję ciebie, czyszczę ich konta
Pieprzyć ochronę, ty, ja tu tylko sprzątam
Nie jestem z tych co biorą co im los da
Bierz MP3 to nie Empik na kompach
Ja to szóstka w totka, chcą rap, daję im go
Lecz spójrz, to papcia, usłyszysz jak krzyczy bingo
I nie przedstawiaj mnie pannie, mam przyjrzeć się jej cyckom?
Choć jestem czarnym koniem nie myl rapu z wielką (?)
Czysty lifting, tu śliskie typki to norma
I nie fifty-fifty, dobytek niech noszą w torbach
Dobra, postaw na mnie lub oskarż mnie o mobbing
Bo wyjmę ci szmal z kieszeni, nie mam ofidiofobii

Wygrałeś hajs na loterii, ty, postaw na mnie
Żyjesz od pensji do pensji, postaw na mnie
Taa i czy zawdzięczasz go mamie, ukradłeś w bramie
Nic taniej, bo zamiast kupić coś pannie postaw na mnie
Wygrałeś hajs na loterii, ty, postaw na mnie
Żyjesz od pensji do pensji, postaw na mnie
Nieważne skąd ten sos, postaw na mnie
Co, postaw na mnie, ej, postaw na mnie

Misez sur moi

Tu as gagné le jackpot à la loterie, toi, misez sur moi
Tu vis de salaire en salaire, misez sur moi
Ouais et tu dois tout à ta mère, tu as volé dans une cage d'escalier
Rien de moins cher, au lieu d'acheter quelque chose à ta copine, misez sur moi
Tu as gagné le jackpot à la loterie, toi, misez sur moi
Tu vis de salaire en salaire, misez sur moi
Peu importe d'où vient le fric, misez sur moi
Quoi, misez sur moi, eh, misez sur moi

J'avais cinq ans quand j'ai senti le mouvement de ses poings, crois-moi
Et avec ça, soit tu prends, soit tu as de la chance
J'ai eu de la chance, même si mon visage n'est pas en verre
Aujourd'hui, malgré quelques fissures, celui qui ne se bat pas ne gagne pas
Parfois, dès le plus jeune âge, tu connais tes objectifs
D'aussi loin que je me souvienne, on s'intéressait aux portefeuilles
Honnêtement, je n'ai jamais eu grand-chose, c'est un fait
Mais sans le rap, aujourd'hui tu pourrais m'appeler Rockefeller
Alors mets-toi sur la voie de droite et disparais
Je suis (?) parce que cet argent vibre comme si c'était mon heure
Vous en avez assez, je prends encore un groupe de groupies
Et le respect dans les quartiers, que l'on ne peut pas acheter
Je lui ai pris sa couronne avant (?) manque de trône
Yo, mec, c'est comme si je leur avais donné un certificat de décès
Quoi ? Parce que j'ai du respect et de la célébrité, et de l'argent sous la table
Je l'ai dit, personne ne me l'a donné, je l'ai pris moi-même

Tu as gagné le jackpot à la loterie, toi, misez sur moi
Tu vis de salaire en salaire, misez sur moi
Ouais et tu dois tout à ta mère, tu as volé dans une cage d'escalier
Rien de moins cher, au lieu d'acheter quelque chose à ta copine, misez sur moi
Tu as gagné le jackpot à la loterie, toi, misez sur moi
Tu vis de salaire en salaire, misez sur moi
Peu importe d'où vient le fric, misez sur moi
Quoi, misez sur moi, eh, misez sur moi

(Couplet Aeroe)

Tu as gagné le jackpot à la loterie, toi, misez sur moi
Tu vis de salaire en salaire, misez sur moi
Ouais et tu dois tout à ta mère, tu as volé dans une cage d'escalier
Rien de moins cher, au lieu d'acheter quelque chose à ta copine, misez sur moi
Tu as gagné le jackpot à la loterie, toi, misez sur moi
Tu vis de salaire en salaire, misez sur moi
Peu importe d'où vient le fric, misez sur moi
Quoi, misez sur moi, eh, misez sur moi

Je ne sais pas d'où tu tiens ce fric, mais tu dois t'en débarrasser
Je suis comme Woody Allen, je déteste la monnaie
Même si je ne suis pas un étudiant peureux
Tu peux m'appeler bizarre, parce que je préfère les gros billets
Je te représente, je nettoie leurs comptes
Au diable la sécurité, toi, je suis juste là pour nettoyer
Je ne suis pas du genre à prendre ce que le destin me donne
Prends le MP3, ce n'est pas la Fnac sur les ordis
Je suis comme le jackpot, ils veulent du rap, je leur en donne
Mais regarde, c'est du gâteau, tu l'entendras crier bingo
Et ne me présente pas à ta copine, je dois mater ses seins ?
Même si je suis un outsider, ne confonds pas le rap avec un grand (?)
Lifting pur, ici les mecs louches sont la norme
Et pas fifty-fifty, qu'ils portent le butin dans leurs sacs
Bon, misez sur moi ou accusez-moi de harcèlement moral
Parce que je vais te vider les poches, je n'ai pas peur des serpents

Tu as gagné le jackpot à la loterie, toi, misez sur moi
Tu vis de salaire en salaire, misez sur moi
Ouais et tu dois tout à ta mère, tu as volé dans une cage d'escalier
Rien de moins cher, au lieu d'acheter quelque chose à ta copine, misez sur moi
Tu as gagné le jackpot à la loterie, toi, misez sur moi
Tu vis de salaire en salaire, misez sur moi
Peu importe d'où vient le fric, misez sur moi
Quoi, misez sur moi, eh, misez sur moi