Текст и перевод песни Pyskaty - Śmierć

Śmierć

Wpadnij do nas zobacz jak leje wódę na beton
Za chłopaków którzy mogli być tu dłużej a nie są
Bo śmierć nikogo nie omija masz tylko jedno życie
Reszta to miraż, trwa wciąż chillout
Dopóki twoje serce uderza regularnie jak werbel
Aż odejdziesz do nieba
Lub piekła i chuj wie gdzie indziej nie ważne
Czy wierzysz w Allaha czy w Buddę czy w biznes
Samobójcy uciekają od życia
Zaczynają odliczać i przestają oddychać
Bez odwagi żeby przejść przez to piekło
Znam śmierć dookoła widzę jej wszechobecność
Z każdym dniem co raz trudniej zrozumieć
Że rodzimy się głownie po to żeby umrzeć
Zamykamy w końcu oczy wiem jedno
Powstaliśmy z ziemi kończymy 6 stop pod ziemią

Dziś zabiorę cie w to miejsce
Tu szybkie życie jest w modzie
Typy zostawiają serce obok zniczy przy drodze
(W grobie) tylko śmierć jest pewna
To co łączy ich fury i trumnę to wykończenie z drewna
Tu jest tak wiesz czuje smak łez
Grawitacja ziemia przyciąga jak magnes,
Ten sam adres po śmierci
Prywatny Armageddon
Rodzin które musiały ich poświecić
Śmierć odbiera bliskich i poszerza te grono
Jej anons towarzyski to zwykły nekrolog
Sporo z nich skończyło przed metą,
Te bloki ronią łzy lecz one wsiąkają w beton
Dziś odgłosy śmierci nie zabawa i wóda
To seryjni mordercy jak zawał i udar
Nie jeden myślał ze się uda
Nie stój żyj póki możesz
Bo żyjemy w trumnach z azbestu

Mija mnie kolejny ambulans na światłach
Oglądam śmierć w telewizji nosze ją na słuchawkach
Przerzucam strony w czasopismach
Chciałbym moc wskrzesić znajomych
I z nimi czas odzyskać
Znów zobaczyć wszystkich nieobecnych
Których zabrała z tego miejsca śmierć i odeszli
Leje dla nich alko teraz piją
Dla wszystkich moich nie żyjących jedna miłość

Ktoś mówił mi że śmierć to ulga
Powiedz to tym którzy noszą ich twarz na koszulkach
Tym którzy do dzisiaj przeklinają los
Bo widzieli jak linia życia zamienia się w prostą
Znam to, ból sączę w wersach
Zostawiłem w każdej z trumn cząstkę serca
Poświęcam im dzisiaj te linie
Wciąż pamiętam
Żałuje ze już nie ma ich przy mnie

Death

Come and see me pour alcohol on the pavement
For the boys who could have been here longer, but are not
For death spares no one, and you only have one life
The rest is a mirage, a state of permanent relaxation
So long as your heart beats regularly, like a drum
Until you go to heaven
Or hell, or who knows where else, it doesn't matter
Whether you believe in Allah, Buddha, or business
Suicides escape from life
They start counting down and stop breathing
Without the courage to go through this hell
I am surrounded by death, I see its omnipresence
Every day it becomes more difficult to understand
That we are born primarily to die
We close our eyes in the end, I know for sure
We came from the earth and end up six feet under

Today I will take you to that place
Where fast living is in fashion
Guys leave their hearts next to candles by the road
(In the grave), only death is certain
What their cars and coffins have in common is the wood finish
Here, you know, I feel the taste of tears
Gravity, the earth draws you in like a magnet
The same address after death
A private Armageddon
Of families who had to sacrifice them
Death takes loved ones and widens the circle
Her social calendar is full of obituaries
Many of them finished before the race was over
These blocks shed tears, but they sink into the concrete
Today, the sounds of death are not fun and alcohol
They are serial killers like heart attack and stroke
More than one thought they could make it
Don't stand there, live while you can
Because we live in asbestos coffins

Another ambulance passes me at a traffic light
I watch death on TV, and I carry it on my headphones
I turn the pages of a magazine
I wish I could resurrect my friends
And get back the time with them
To see all those who are absent again
Whom death took from this place and they left
I pour alcohol for them now, they are drinking
For all my deceased, one love

Someone told me that death is a relief
Tell that to those who wear their faces on t-shirts
To those who curse their fate to this day
Because they saw the lifeline turn into a straight line
I know this, I drink pain in my verses
I left a piece of my heart in each coffin
Today I dedicate these lines to them
I still remember
I regret that they are no longer with me