Текст и перевод песни Pyskaty - Śmierć

Śmierć

Wpadnij do nas zobacz jak leje wódę na beton
Za chłopaków którzy mogli być tu dłużej a nie są
Bo śmierć nikogo nie omija masz tylko jedno życie
Reszta to miraż, trwa wciąż chillout
Dopóki twoje serce uderza regularnie jak werbel
Aż odejdziesz do nieba
Lub piekła i chuj wie gdzie indziej nie ważne
Czy wierzysz w Allaha czy w Buddę czy w biznes
Samobójcy uciekają od życia
Zaczynają odliczać i przestają oddychać
Bez odwagi żeby przejść przez to piekło
Znam śmierć dookoła widzę jej wszechobecność
Z każdym dniem co raz trudniej zrozumieć
Że rodzimy się głownie po to żeby umrzeć
Zamykamy w końcu oczy wiem jedno
Powstaliśmy z ziemi kończymy 6 stop pod ziemią

Dziś zabiorę cie w to miejsce
Tu szybkie życie jest w modzie
Typy zostawiają serce obok zniczy przy drodze
(W grobie) tylko śmierć jest pewna
To co łączy ich fury i trumnę to wykończenie z drewna
Tu jest tak wiesz czuje smak łez
Grawitacja ziemia przyciąga jak magnes,
Ten sam adres po śmierci
Prywatny Armageddon
Rodzin które musiały ich poświecić
Śmierć odbiera bliskich i poszerza te grono
Jej anons towarzyski to zwykły nekrolog
Sporo z nich skończyło przed metą,
Te bloki ronią łzy lecz one wsiąkają w beton
Dziś odgłosy śmierci nie zabawa i wóda
To seryjni mordercy jak zawał i udar
Nie jeden myślał ze się uda
Nie stój żyj póki możesz
Bo żyjemy w trumnach z azbestu

Mija mnie kolejny ambulans na światłach
Oglądam śmierć w telewizji nosze ją na słuchawkach
Przerzucam strony w czasopismach
Chciałbym moc wskrzesić znajomych
I z nimi czas odzyskać
Znów zobaczyć wszystkich nieobecnych
Których zabrała z tego miejsca śmierć i odeszli
Leje dla nich alko teraz piją
Dla wszystkich moich nie żyjących jedna miłość

Ktoś mówił mi że śmierć to ulga
Powiedz to tym którzy noszą ich twarz na koszulkach
Tym którzy do dzisiaj przeklinają los
Bo widzieli jak linia życia zamienia się w prostą
Znam to, ból sączę w wersach
Zostawiłem w każdej z trumn cząstkę serca
Poświęcam im dzisiaj te linie
Wciąż pamiętam
Żałuje ze już nie ma ich przy mnie

Mort

Viens nous voir, regarde comment on verse de l'alcool sur le béton
Pour les mecs qui auraient pu rester plus longtemps ici, mais qui ne sont plus là
Parce que la mort n'épargne personne, tu n'as qu'une seule vie
Le reste, c'est un mirage, le chillout continue
Tant que ton cœur bat régulièrement comme un tambour
Jusqu'à ce que tu partes au paradis
Ou en enfer, et qui sait où ailleurs, peu importe
Si tu crois en Allah, en Bouddha, ou dans le business
Les suicidés fuient la vie
Ils commencent à compter à rebours et arrêtent de respirer
Sans le courage de traverser cet enfer
Je connais la mort de près, je vois sa présence omniprésente
Chaque jour, il devient de plus en plus difficile de comprendre
Que nous naissons principalement pour mourir
Nous fermons finalement les yeux, je sais une chose
Nous sommes nés de la terre, nous finissons 6 pieds sous terre

Aujourd'hui, je vais t'emmener à cet endroit
Ici, la vie rapide est à la mode
Les mecs laissent leurs cœurs à côté des bougies sur le bord de la route
(Dans la tombe) seule la mort est certaine
Ce qui les relie, leurs voitures et leur cercueil, c'est la finition en bois
Tu sais, ici, je sens le goût des larmes
La gravité, la terre attire comme un aimant,
La même adresse après la mort
Un Armageddon privé
Des familles qui ont dû les sacrifier
La mort emporte les êtres chers et élargit ce cercle
Son annonce sociale, c'est un simple nécrologue
Beaucoup d'entre eux ont fini avant la ligne d'arrivée,
Ces blocs versent des larmes, mais elles s'infiltrent dans le béton
Aujourd'hui, les bruits de la mort ne sont pas un jeu et de l'alcool
Ce sont des tueurs en série comme une crise cardiaque et un AVC
Plus d'un pensait que ça allait marcher
Ne reste pas, vis tant que tu peux
Parce que nous vivons dans des cercueils en amiante

Une autre ambulance me dépasse aux feux
Je regarde la mort à la télé, je la porte sur mes écouteurs
Je tourne les pages de magazines
J'aimerais pouvoir ressusciter mes amis
Et récupérer du temps avec eux
Revoir tous ceux qui sont absents
Que la mort a emportés de cet endroit et qui sont partis
Je bois pour eux maintenant, ils boivent
Un seul amour pour tous mes défunts

Quelqu'un m'a dit que la mort est un soulagement
Dis-le à ceux qui portent leur visage sur leurs t-shirts
À ceux qui maudissent toujours le destin
Parce qu'ils ont vu la ligne de vie se transformer en ligne droite
Je connais ça, la douleur que je déguste dans mes vers
J'ai laissé une partie de mon cœur dans chaque cercueil
Je leur dédie ces lignes aujourd'hui
Je me souviens encore
Je regrette qu'ils ne soient plus là avec moi