Entre los Dos - Barbie Williams , Pyura перевод на немецкий

Entre los Dos

Me queda clara, la confusión
Se siente algo, ay no es amor, no es amor
Quiero encontrarme, entre los dos
Y hacerme cargo, de lo que soy, donde voy

Puede ser que no lo pueda descifrar
Es la ilusión que no me deja terminar
Esas situaciones que no quiere, quiero repetir no
Son las emociones que no quiere, quiero descubrir no
Solo ve que todo tiende a continuar
Es la ilusión que hoy me deja disfrutar
Son las situaciones que no quiere, quiero repetir no
Son las emociones que no quiere, quiero descubrir no

Entusiasmarme, con tu actuación
Un gusto amargo, que nos quedó, nos quedó
Solo un instante, entre los dos
Se siente calmo, eso es amor, es amor

Puede ser que no lo pueda descifrar
Es la ilusión que no me deja terminar
Esas situaciones que no quiere, quiero repetir no
Son las emociones que no quiere, quiero descubrir no
Solo ve que todo tiende a continuar
Es la ilusión que hoy me deja disfrutar
Son las situaciones que no quiere, quiero repetir no
Son las emociones que no quiere, quiero descubrir no

Zwischen uns Beiden

Es ist mir klar, diese Verwirrung
Es fühlt sich nach etwas an, ach, es ist keine Liebe, es ist keine Liebe
Ich möchte mich finden, zwischen uns beiden
Und Verantwortung übernehmen, für das, was ich bin, wohin ich gehe

Vielleicht kann ich es nicht entziffern
Es ist die Illusion, die mich nicht abschließen lässt
Diese Situationen, die ich nicht will, ich will sie nicht wiederholen, nein
Diese Gefühle, die ich nicht will, ich will sie nicht entdecken, nein
Sieh nur, dass alles dazu neigt, weiterzugehen
Es ist die Illusion, die mich heute genießen lässt
Es sind die Situationen, die ich nicht will, ich will sie nicht wiederholen, nein
Es sind die Gefühle, die ich nicht will, ich will sie nicht entdecken, nein

Mich von deiner Darstellung begeistern lassen
Ein bitterer Nachgeschmack, der uns blieb, der uns blieb
Nur ein Augenblick, zwischen uns beiden
Es fühlt sich ruhig an, das ist Liebe, das ist Liebe

Vielleicht kann ich es nicht entziffern
Es ist die Illusion, die mich nicht abschließen lässt
Diese Situationen, die ich nicht will, ich will sie nicht wiederholen, nein
Diese Gefühle, die ich nicht will, ich will sie nicht entdecken, nein
Sieh nur, dass alles dazu neigt, weiterzugehen
Es ist die Illusion, die mich heute genießen lässt
Es sind die Situationen, die ich nicht will, ich will sie nicht wiederholen, nein
Es sind die Gefühle, die ich nicht will, ich will sie nicht entdecken, nein