Текст и перевод песни PÄÄ KII - Nyt Skipataan Kahvit

Nyt Skipataan Kahvit

Jani mulle maanantaina soitti
Meni katkolle pani putken poikki
Mä lähdin sinne viemään sille jotain luettavaa
Mä soitin kelloo mut ketään ei tullu
Ne varmaan katto et siel on joku hullu
Mä lähdin menee kun jätskit alko sulaamaan

Ei päämäärää, kun pojat pillerihumallassa häärää
Ja tekee vielä jotain pahaa itselleen
On elämä täällä vitun läävää, joten onko siinä jotain väärää
Jos ottaa joskus kaljan poikineen

Meni viikko ja Jani tuli takas
Kusisella patjalla mun lattialla makas
Mä kysyin pitäskö lähtee ulos, mennä vaikka kahville
Se vastas jätkä kuuntele itseäsi, paska tulee suusta ja puhe perseestäsi
Nyt skipataan kahvit ja mennään vittu kaljalle!

Ei päämäärää, kun pojat pillerihumallassa häärää
Ja tekee vielä jotain pahaa itselleen
On elämä täällä vitun läävää, joten onko siinä jotain väärää
Jos ottaa joskus kaljan poikineen

We'll Skip the Coffee

Jani called me Monday
The line disconnected and the phone hung up
I went there to bring him something to read
I rang the bell but nobody came
They must've thought I was crazy
I was about to leave when my ice cream started to melt

No destination, as the boys rage in a pill-induced haze
And they'll do something bad to themselves
Life here is f*cking awful, so is there anything wrong with
Having a beer with the boys sometimes

A week passed and Jani came back
He was lying on my dirty mattress on the floor
I asked if we should go out, maybe get some coffee
He said, "Dude, listen to yourself, you're talking sh*t and it's coming out of your ass"
Let's skip the coffee and let's f*ckin' get a beer!

No destination, as the boys rage in a pill-induced haze
And they'll do something bad to themselves
Life here is f*cking awful, so is there anything wrong with
Having a beer with the boys sometimes