Текст и перевод песни Pájaro - Gatos

Gatos

Hoy no me quiero acordar
Hoy no me quiero emocionar
Hoy no te escribo para reparar
Esta canción no es para ti
Es como un gato en el jardín
Es una nube y pronto pasará

Veo con mi sombra el sol pasar,
Te me apareces en el mar,
Y cuando miro sé que ya no estás,
Pero no quita la razón,
Es como un golpe esta canción,
Primero existe y luego pasará

Es que hoy me salvo solo con pasar
Con respirar esta canción,
Como un silencio estar,
Para dar paso a un próximo salar,
Un festival al que voy a faltar
Solo contigo estar... sin estar.

Me cuelgo para aterrizar
El sol que me lleva a apostar
Estos minutos de tranquilo andar,
Por una flor que se murió
El mismo día en que nació
Cuando sin culpas comencé a cantar.

Es que hoy me salvo solo con pasar
Con respirar esta canción,
Como un silencio estar,
Para dar paso a un próximo salar,
Un festival al que voy a faltar
Solo contigo estar... sin estar.

Кошки

Сегодня я не хочу вспоминать
Сегодня я не хочу волноваться
Сегодня я не пишу тебе, чтобы исправить
Эта песня не для тебя
Она как кот в саду
Она как облако и скоро пройдет

Вижу, как моя тень провожает солнце,
Ты мне являешься в море,
И когда смотрю, я знаю, что тебя уже нет,
Но это не отменяет смысла,
Эта песня как удар,
Сначала существует, а потом проходит

Сегодня я спасаюсь, просто существуя
Вдыхая эту песню,
Быть как тишина,
Чтобы уступить место следующей солончаковой пустыне,
Фестивалю, который я пропущу
Быть только с тобой... не будучи рядом.

Я повисаю в воздухе, чтобы приземлиться
Солнце, которое заставляет меня делать ставки
Эти минуты спокойной прогулки,
За цветок, который умер
В тот же день, когда родился
Когда я без вины начал петь.

Сегодня я спасаюсь, просто существуя
Вдыхая эту песню,
Быть как тишина,
Чтобы уступить место следующей солончаковой пустыне,
Фестивалю, который я пропущу
Быть только с тобой... не будучи рядом.