Perchè - Pájaro перевод на немецкий

Perchè

Cuanto siento haber estado enamorado,
Yo lamento haber estado junto a ti,
Ver que las horas que contigo yo he pasado
Que no consigo olvidarlas dentro de mí.

Ya no puedo apoyar la cabeza en la almohada,
Siento tristeza porque solo pienso en ti,
Y es que tu amor es como el sol después de la lluvia,
Se que la tua presencia es imprescindible para mí.

Perché, dime perché,
Perché, dime perché,
Dime perché me has abandonado,
Perché, dime perqué no estás a mi lado,
No sé si podré soportarlo,
Solo tengo un corazón
Y a ti ya te lo he dado.

Ya no puedo apoyar la cabeza en la almohada,
Siento tristeza porque solo pienso en ti,
Y es que tu amor es como el sol después de la lluvia,
Se que la tua presencia es imprescindible para mí.

Perché, dime perché,
Dime perché me has abandonado,
Perché, dime perqué no estás a mi lado,
No sé si podré soportarlo,
Solo tengo un corazón
Y a ti ya te lo he dado.

Warum

Wie sehr bereue ich, verliebt gewesen zu sein,
Ich bedauere, bei dir gewesen zu sein,
Zu sehen, wie die Stunden, die ich mit dir verbracht habe,
Die ich nicht vergessen kann in mir.

Ich kann meinen Kopf nicht mehr auf das Kissen legen,
Ich fühle Trauer, weil ich nur an dich denke,
Denn deine Liebe ist wie die Sonne nach dem Regen,
Ich weiß, deine Anwesenheit ist unerlässlich für mich.

Warum, sag mir warum,
Warum, sag mir warum,
Sag mir warum du mich verlassen hast,
Warum, sag mir warum du nicht an meiner Seite bist,
Ich weiß nicht, ob ich es ertragen kann,
Ich habe nur ein Herz
Und dir habe ich es gegeben.

Ich kann meinen Kopf nicht mehr auf das Kissen legen,
Ich fühle Trauer, weil ich nur an dich denke,
Denn deine Liebe ist wie die Sonne nach dem Regen,
Ich weiß, deine Anwesenheit ist unerlässlich für mich.

Warum, sag mir warum,
Sag mir warum du mich verlassen hast,
Warum, sag mir warum du nicht an meiner Seite bist,
Ich weiß nicht, ob ich es ertragen kann,
Ich habe nur ein Herz
Und dir habe ich es gegeben.