Текст и перевод песни Páll Óskar - TF-Stuð
X2
TF-
TF-
STUÐ
X2
ТФ
- ТФ-толчок
Gjörið
svo
vel,
að
ganga'um
borð,
Пожалуйста,
поднимайтесь
на
борт,
áhöfnin
hér
þarf'að
segja
nokkur
orð.
экипажу
нужно
сказать
несколько
слов.
Þetta
er
vél
af
Dískógerð,
Это
двигатель
Дискогерда,
Spennið
nú
beltin
og
velkomin
í
fyrirferð.
Пристегнитесь,
все,
и
добро
пожаловать
в
тесноту.
Já,
góða
kvöldið,
þett'er
flugstjórinn.
Да,
добрый
вечер,
это
командир.
Eruð
þið
reddí'að
finna
fiðringinn?
Ты
собираешься
найти
фидрингинна?
Hérna'inni
gengur
allt
út
á
grúv,
Здесь
инсайд
делает
все
возможное
для
Грува,
Fáið
það
beint
í
æð.
Прямо
в
Вену.
Syngið
þið
með
mér,
Пой
со
мной,
Um
leið
við
fljúgum
í
7000
feta
hæð
(úúú).
Пока
мы
летим
на
высоте
7000
футов
(ууу).
Hvað
heitir
vélin?
Как
называется
эта
машина?
TF-
TF-
STUÐ
ТФ
- ТФ-ТОЛЧОК!
Hvað
heitir
vélin?
Как
называется
эта
машина?
TF-
TF-
STUÐ
ТФ
- ТФ-ТОЛЧОК!
Við
erum
til
að
hjálpa
þér,
Мы
должны
помочь
вам,
Ef
þig
vantar
hjálp,
ýtt'á
þessa
bjöllu
hér.
Если
вам
нужна
помощь,
нажмите
на
этот
колокол
здесь.
Kaffi
eða
te,
já
eða
líkkjörar.
Кофе
или
чай,
да
или
ликкьер.
Við
smellum
fingrum
og
sköffum
það.
Щелчками
пальцев
и
обеспечьте
этот
секс.
Ég
fýla'ykkur
öll
sem
að
ferðist
með,
Я
воняю
от
тебя
всем
этим
путешествием,
Stuðáhöfnin
vonar
að
allir
skemmti
sér.
Студахефнин
надеется,
что
все
повеселились.
Engar
áhyggjur
þótt
ykkur
finnist
vélin
skelfa,
Не
волнуйтесь,
если
почувствуете,
что
двигатель
ужасен,
Geta
hristast
í
gólf
og
hólf.
Может
сотрясать
полы
и
отсеки.
Því
það
er
flugstjórnarklefinn
sem
er
risadansgólf.
Следовательно,
это
flugstjórnarklefinn,
который
является
risadansgólf.
Má
ég
heyra
brassið?
Я
слышу
брасси?
TF-
TF-
STUÐ
ТФ
- ТФ-ТОЛЧОК!
Hvað
heitir
vélin?
Как
называется
эта
машина?
TF-
TF-
STUÐ
ТФ
- ТФ-ТОЛЧОК!
Syngið
saman.
Пойте
вместе.
TF-
TF-
STUÐ
ТФ
- ТФ-ТОЛЧОК!
TF-
TF-
STUÐ
ТФ
- ТФ-ТОЛЧОК!
Góðir
farþegar
Дамы
и
господа!
Við
viljum
vekja
athygli
ykkar
á
öryggisbúnaði
vélarinnar
Мы
хотим
обратить
ваше
внимание
на
безопасность
машины
En
upplýsingar
um
hann
er
að
finna
Но
информация
о
нем
найдена.
í
þar
til
gerðum
bæklingi
í
sætunum
fyrir
framan
ykkur
в
брошюре
where
to
models
на
сиденье
перед
вами
Ef
fjörskortur
verður
um
borð
í
vélinni
falla
stuðefnisgrímur
Если
fjörskortur
будет
на
столе
в
вашей
осени
stuðefnisgrímur
Berið
þær
á
munni
og
andið
eðlilega
Нанесите
их
на
рот
и
дышите
нормально.
Góðu
farþegar
þetta
er
flugstjórinn
ykkar
sem
talar,
Уважаемые
пассажиры,
это
говорит
ваш
капитан.
þetta
er
stuðflug
714
til
Glanslands
это
штудфлюг
714
в
Гланслендс
áætlaður
flugtími
er
um
50
mínútur
расчетное
время
полета-около
50
минут.
í
Glanslandi
er
allt
á
suðupukti
в
Глансланди
все
на
судупукти
Allir
í
svaka
stuði
og
mátulegt
fjör
Все
в
супер
настроении
и
прекрасной
анимации
(Kýlum
á
það)
(Давай
сделаем
это!)
TF-
TF-
STUÐ
ТФ
- ТФ-ТОЛЧОК!
Hvar
er
stuðið?
Где
действие?
TF-
TF-
STUÐ
ТФ
- ТФ-ТОЛЧОК!
TF-
TF-
STUÐ
ТФ
- ТФ-ТОЛЧОК!
TF-
TF-
STUÐ
ТФ
- ТФ-ТОЛЧОК!
(Yeah,
okay)
(Да,
хорошо)
TF-
TF-
STUÐ
ТФ
- ТФ-ТОЛЧОК!
TF-
TF-
STUÐ
ТФ
- ТФ-ТОЛЧОК!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jóhann Jóhannsson, Páll óskar Hjálmtýsson, Sigurjon Kjartansson
Альбом
Stuð
дата релиза
02-10-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.