TF-Stuð - Páll Óskar перевод на немецкий

TF-Stuð

X2 TF- TF- STUÐ
Gjörið svo vel, að ganga'um borð,
áhöfnin hér þarf'að segja nokkur orð.
Þetta er vél af Dískógerð,
Spennið nú beltin og velkomin í fyrirferð.

Já, góða kvöldið, þett'er flugstjórinn.
Eruð þið reddí'að finna fiðringinn?
Hérna'inni gengur allt út á grúv,
Fáið það beint í æð.

Syngið þið með mér,
Um leið við fljúgum í 7000 feta hæð (úúú).

Hvað heitir vélin?
TF- TF- STUÐ

Hvað heitir vélin?
TF- TF- STUÐ

Við erum til að hjálpa þér,
Ef þig vantar hjálp, ýtt'á þessa bjöllu hér.
Kaffi eða te, já eða líkkjörar.
Við smellum fingrum og sköffum það.

Ég fýla'ykkur öll sem að ferðist með,
Stuðáhöfnin vonar að allir skemmti sér.
Engar áhyggjur þótt ykkur finnist vélin skelfa,
Geta hristast í gólf og hólf.
Því það er flugstjórnarklefinn sem er risadansgólf.

Má ég heyra brassið?
TF- TF- STUÐ
Hvað heitir vélin?
TF- TF- STUÐ

Syngið saman.
TF- TF- STUÐ
Mmmm
TF- TF- STUÐ

Góðir farþegar
Við viljum vekja athygli ykkar á öryggisbúnaði vélarinnar
En upplýsingar um hann er að finna
í þar til gerðum bæklingi í sætunum fyrir framan ykkur
Ef fjörskortur verður um borð í vélinni falla stuðefnisgrímur
Berið þær á munni og andið eðlilega

Góðu farþegar þetta er flugstjórinn ykkar sem talar,
þetta er stuðflug 714 til Glanslands
áætlaður flugtími er um 50 mínútur
í Glanslandi er allt á suðupukti
Allir í svaka stuði og mátulegt fjör

TF-STUÐ
TF-STUÐ

Ohohoh
TF-STUÐ

Ohohohoho
TF-STUÐ
Oh
(Kýlum á það)
TF- TF- STUÐ

Hvar er stuðið?
TF- TF- STUÐ

Má ég heyra?
TF- TF- STUÐ

Mmmmm
TF- TF- STUÐ

(Yeah, okay)
TF- TF- STUÐ

Mmmm
TF- TF- STUÐ

TF-Stuð

X2 TF- TF- STUÐ
Bitte nehmen Sie Platz, lassen Sie uns durch die Reihen gehen,
die Besatzung hier muss ein paar Worte sagen, verstehen.
Das ist ein Flieger der Discoware,
Schnallt Euch an, kommt und stürzt Euch ins Abenteuer.

Ja, einen guten Abend, hier ist Ihr Captain.
Sind Sie ready auf den Beat? Von wem kann das sein.
Hier drinnen geht es um den Groove,
Fliegt direkt euch hoch empor! He!

Singt mit mir,
Während wir fliegen auf 7000 Fuß Höh'n (uuuh).

Wie heißt die Maschine?
TF- TF- STUÐ

Wie heißt die Maschine?
TF- TF- STUÐ

Wir sind hier, um Ihnen zu helfen,
Wenn Sie Hilfe brauchen, drücken Sie diese Glocke hier, Frau.
Kaffee oder Tee, Ja, auch Likör.
Wir schnippen mit den Fingern, dann haben Sie das her.

Ich mag euch alle, die mitfahren,
Die Beat-Besatzung hofft, Ihr habt alle Spaß dabei.
Keine Sorge, auch wenn die Maschine gruselt Sie,
Es kann wackeln im Gang und im Flur,
Denn das Cockpit hat einen Riesentanzboden, nur.

Kann ich den Bass hören?
TF- TF- STUÐ
Wie heißt die Maschine?
TF- TF- STUÐ

Singt alle mit.
TF- TF- STUÐ
Mmmm
TF- TF- STUÐ

Geehrte Passagiere.
Wir möchten Ihre Aufmerksamkeit auf die Sicherheitsausrüstung lenken
Aber Informationen darüber finden Sie
in der dafür vorgesehenen Broschüre vor Ihren Sitzen
Bei Druckabfall an Bord fallen Sauerstoffmasken leget an!
Tragen Sie sie über Mund und Nase und atmen Sie normal

Geehrte Passagiere, hier spricht Ihr Captain.
Dies ist Beat-Flight 714 nach Glansland
Die voraussichtliche Flugzeit beträgt 50 Minuten
In Glansland ist alles auf dem Höhepunkt.
Alle in guter Beat-Stimmung und Stimmung

TF-STUÐ
TF-STUÐ

Ohohoh
TF-STUÐ

Ohohohoho
TF-STUÐ
Oh
(Voll drauf)
TF- TF- STUÐ

Wo ist der Beat?
TF- TF- STUÐ

Darf ich hören?
TF- TF- STUÐ

Mmmmm
TF- TF- STUÐ

(Yeah, okay)
TF- TF- STUÐ

Mmmm
TF- TF- STUÐ