Текст и перевод песни Páll Óskar - TF-Stuð

TF-Stuð

X2 TF- TF- STUÐ
Gjörið svo vel, að ganga'um borð,
áhöfnin hér þarf'að segja nokkur orð.
Þetta er vél af Dískógerð,
Spennið nú beltin og velkomin í fyrirferð.

Já, góða kvöldið, þett'er flugstjórinn.
Eruð þið reddí'að finna fiðringinn?
Hérna'inni gengur allt út á grúv,
Fáið það beint í æð.

Syngið þið með mér,
Um leið við fljúgum í 7000 feta hæð (úúú).

Hvað heitir vélin?
TF- TF- STUÐ

Hvað heitir vélin?
TF- TF- STUÐ

Við erum til að hjálpa þér,
Ef þig vantar hjálp, ýtt'á þessa bjöllu hér.
Kaffi eða te, já eða líkkjörar.
Við smellum fingrum og sköffum það.

Ég fýla'ykkur öll sem að ferðist með,
Stuðáhöfnin vonar að allir skemmti sér.
Engar áhyggjur þótt ykkur finnist vélin skelfa,
Geta hristast í gólf og hólf.
Því það er flugstjórnarklefinn sem er risadansgólf.

Má ég heyra brassið?
TF- TF- STUÐ
Hvað heitir vélin?
TF- TF- STUÐ

Syngið saman.
TF- TF- STUÐ
Mmmm
TF- TF- STUÐ

Góðir farþegar
Við viljum vekja athygli ykkar á öryggisbúnaði vélarinnar
En upplýsingar um hann er að finna
í þar til gerðum bæklingi í sætunum fyrir framan ykkur
Ef fjörskortur verður um borð í vélinni falla stuðefnisgrímur
Berið þær á munni og andið eðlilega

Góðu farþegar þetta er flugstjórinn ykkar sem talar,
þetta er stuðflug 714 til Glanslands
áætlaður flugtími er um 50 mínútur
í Glanslandi er allt á suðupukti
Allir í svaka stuði og mátulegt fjör

TF-STUÐ
TF-STUÐ

Ohohoh
TF-STUÐ

Ohohohoho
TF-STUÐ
Oh
(Kýlum á það)
TF- TF- STUÐ

Hvar er stuðið?
TF- TF- STUÐ

Má ég heyra?
TF- TF- STUÐ

Mmmmm
TF- TF- STUÐ

(Yeah, okay)
TF- TF- STUÐ

Mmmm
TF- TF- STUÐ

TF-Stuð

X2 TF- TF- STUÐ
Je t'invite à venir danser avec moi, ma chérie,
l'équipage a quelques mots à te dire.
Ceci est un appareil de la Disco Factory,
Attache ta ceinture et bienvenue à bord.

Bon soir, je suis le pilote.
Serais-tu prête à danser un peu ?
Ici, tout se joue sur le rythme,
Laisse-toi aller.

Chante avec moi, ma belle,
Pendant que nous nous élevons à 7000 pieds d'altitude (ouuuu).

Comment s'appelle l'appareil ?
TF- TF- STUÐ

Comment s'appelle l'appareil ?
TF- TF- STUÐ

Nous sommes là pour t'aider, ma chérie,
Si tu as besoin de quoi que ce soit, appuie sur cette sonnette.
Café ou thé, oui, ou des liqueurs.
Un claquement de doigts et on te l'apporte.

Je suis ravi de vous avoir tous à bord,
L'équipage espère que tout le monde s'amusera.
Ne t'inquiète pas si tu sens l'avion trembler,
Le sol et les placards peuvent vibrer.
C'est que le cockpit est une immense piste de danse.

Puis-je entendre la fanfare ?
TF- TF- STUÐ
Comment s'appelle l'appareil ?
TF- TF- STUÐ

Chantez ensemble.
TF- TF- STUÐ
Mmmm
TF- TF- STUÐ

Chers passagers,
Nous souhaitons attirer votre attention sur les équipements de sécurité de l'appareil
Mais les informations à leur sujet se trouvent
dans le livret dédié situé dans les sièges devant vous
Si un manque d'oxygène survient à bord, les masques à oxygène tomberont.
Mettez-les sur votre bouche et respirez normalement.

Chers passagers, c'est votre pilote qui vous parle,
ceci est le vol 714 vers le Pays des Étincelles
le temps de vol estimé est d'environ 50 minutes
Au Pays des Étincelles, tout est en effervescence
Tout le monde est d'humeur joyeuse et il y a une ambiance festive modérée.

TF-STUÐ
TF-STUÐ

Ohohoh
TF-STUÐ

Ohohohoho
TF-STUÐ
Oh
(Let's go)
TF- TF- STUÐ

Où est la fête ?
TF- TF- STUÐ

Puis-je entendre ?
TF- TF- STUÐ

Mmmmm
TF- TF- STUÐ

(Yeah, okay)
TF- TF- STUÐ

Mmmm
TF- TF- STUÐ