Текст и перевод песни Páll Óskar - Einn Dans

Einn Dans

Ég var alltaf opinn fyrir því
Lífið gæti orðið gott á ný
það þurfti ekki meir
það þurfti ekki meira til

Þetta var bara einn dans
Einn dans inn í nóttina
Sem að vakti í mér vonina
Og ég var að vona
ég fengi að lifa draumana

Þetta var bara einn dans
Einn dans inn í nóttina
Sem að vakti í mér ástina
Og nú þarf ég bara
Að elska þig alla æfina

Þetta var bara einn dans.

Alveg magnað hvernig augnablik
Breytir lífinu og snýr því við
það þurfti ekki meira
í mínu tilviki

Þetta var bara einn dans
Einn dans inn í nóttina
Sem að vakti í mér vonina
Og ég var að vona
ég fengi að lifa draumana

Þetta var bara einn dans
Einn dans inn í nóttina
Sem að vakti í mér ástina
Og nú þarf ég bara
Að elska þig alla æfina

Þetta var bara einn dans.

Ef þú ert opinn fyrir því
þá get ég alveg lofað því
Hamingjan finnur leið til þín

Þetta var bara einn dans.

Один танец

Я всегда был открыт для этого,
Жизнь могла стать снова прекрасной,
Больше ничего не требовалось,
Больше ничего не нужно было.

Это был всего лишь один танец,
Один танец в ночи,
Который пробудил во мне надежду,
И я надеялся,
Что смогу прожить свои мечты.

Это был всего лишь один танец,
Один танец в ночи,
Который пробудил во мне любовь,
И теперь мне нужно лишь
Любить тебя всю жизнь.

Это был всего лишь один танец.

Просто невероятно, как мгновение
Меняет жизнь и переворачивает её,
Больше не требовалось
В моем случае.

Это был всего лишь один танец,
Один танец в ночи,
Который пробудил во мне надежду,
И я надеялся,
Что смогу прожить свои мечты.

Это был всего лишь один танец,
Один танец в ночи,
Который пробудил во мне любовь,
И теперь мне нужно лишь
Любить тебя всю жизнь.

Это был всего лишь один танец.

Если ты открыта для этого,
То я могу точно обещать,
Что счастье найдет к тебе путь.

Это был всего лишь один танец.