In the land of make Believe - Páll Óskar перевод на немецкий

In the land of make Believe

In the land of make believe you're mine tonight
Although you are far away
In the land of make believe i'm holding you tight
A silver moon is shining above and there's love in your eyes
Never will we part deep down in my heart you are always here with me
And I'm kissing you like I used to do yesterday in paradise
I believe that in the land of make believe
Since you've been gone I need you so much
That without your love I must deceive myself to go on
You're loving hand caresses my face, we embrace tenderly
Never will we part deep down in my heart you are always here with me

Im Land der Fantasie

Im Land der Fantasie bist du heute Nacht mein
Obwohl du weit weg bist
Im Land der Fantasie halte ich dich fest
Ein silberner Mond scheint oben und es ist Liebe in deinen Augen
Niemals werden wir uns trennen, tief in meinem Herzen bist du immer bei mir
Und ich küsse dich, wie ich es gestern im Paradies getan habe
Ich glaube, dass im Land der Fantasie
Seit du weg bist, brauche ich dich so sehr
Dass ich mich ohne deine Liebe selbst täuschen muss, um weiterzumachen
Deine liebende Hand streichelt mein Gesicht, wir umarmen uns zärtlich
Niemals werden wir uns trennen, tief in meinem Herzen bist du immer bei mir