Текст и перевод песни Páll Óskar - Rafmagn og ljós

Rafmagn og ljós

Ég heyrði rafmagn og ljós,
Stjörnur og svindl,
Mynd sem þú mátt ekki sjá.
Forsíðan mín
Svo hljóðlátt elskar þú mig.
Umlyktu mig
Og kysstu mig í svefn
þrem hæðum ofar en þú.
Togað í mig,
Svífum til sjós
Alein og seif.
Nú er ég til,
Svo hljóðlátt elskar þú mig,
Umlyktu mig
Og kysstu mig í svefn.
Ég heyrði rafmagn og ljós,
Myrkur og þögn.

Electricity and Light

I heard electricity and light,
Stars and a swindle,
A picture you can't see.
My front page
So quietly you love me.
Surround me
And kiss me to sleep
three stories above you.
Tangled in me,
We drift to sea
Lonely and safe.
Now I exist,
So quietly you love me.
Surround me
And kiss me to sleep.
I heard electricity and light,
Darkness and silence.