Текст и перевод песни Páll Óskar - Rafmagn og ljós

Rafmagn og ljós

Ég heyrði rafmagn og ljós,
Stjörnur og svindl,
Mynd sem þú mátt ekki sjá.
Forsíðan mín
Svo hljóðlátt elskar þú mig.
Umlyktu mig
Og kysstu mig í svefn
þrem hæðum ofar en þú.
Togað í mig,
Svífum til sjós
Alein og seif.
Nú er ég til,
Svo hljóðlátt elskar þú mig,
Umlyktu mig
Og kysstu mig í svefn.
Ég heyrði rafmagn og ljós,
Myrkur og þögn.

Электричество и свет

Я слышал электричество и свет,
Звёзды и обман,
Картину, которую тебе не дано увидеть.
Моя обложка,
Так тихо ты любишь меня.
Окружи меня,
И поцелуй меня во сне
На три этажа выше, чем ты.
Увлечённый тобой,
Мы плывём к морю
Одни, в безопасности.
Теперь я существую,
Так тихо ты любишь меня.
Окружи меня
И поцелуй меня во сне.
Я слышал электричество и свет,
Тьму и тишину.