Текст и перевод песни Páll Óskar - Sjáumst aftur

Sjáumst aftur

Sjáumst aftur,
Við sjáumst áreiðanlega aftur.
Sjáumst aftur,
Við sjáumst áreiðanlega aftur.

Ég var einn og yfirgefinn,
Leið hvorki vel né illa,
Fannst eins og lífið væri tómt.
Þá komst þú eins og engill hingað til mín
Og kenndir mér að öðlast skarpari sýn.
Sú kemur tíð að varir okkar mætast.
Einmanaleikann sigrað ég get.
Nú veit ég hvað ástin er.

Sjáumst aftur,
Við sjáumst áreiðanlega aftur.
Sjáumst aftur,
Við sjáumst áreiðanlega aftur.

Ég var einn og yfirgefinn,
Leið hvorki vel né illa,
Fannst eins og lífið væri tómt.
Þá komst þú eins og engill hingað til mín
Og kenndir mér að öðlast skarpari sýn.
Sú kemur tíð er varir okkar mætast.
Einmanaleikann sigrað ég get.
Nú veit ég hvað ástin er.

Þá komst þú eins og engill hingað til mín
Og kenndir mér að öðlast skarpari sýn.
Sú kemur tíð er varir okkar mætast.
Einmanaleikann sigrað ég get.
Nú veit ég hvað ástin er.

On se retrouvera

On se retrouvera,
On se retrouvera certainement.
On se retrouvera,
On se retrouvera certainement.

J'étais seul et abandonné,
Je ne me sentais ni bien ni mal,
Je trouvais que la vie était vide.
Alors tu es arrivée comme un ange à mes côtés
Et tu m'as appris à voir plus clairement.
Le temps viendra où nos lèvres se rencontreront.
Je peux vaincre la solitude.
Maintenant je sais ce qu'est l'amour.

On se retrouvera,
On se retrouvera certainement.
On se retrouvera,
On se retrouvera certainement.

J'étais seul et abandonné,
Je ne me sentais ni bien ni mal,
Je trouvais que la vie était vide.
Alors tu es arrivée comme un ange à mes côtés
Et tu m'as appris à voir plus clairement.
Le temps viendra où nos lèvres se rencontreront.
Je peux vaincre la solitude.
Maintenant je sais ce qu'est l'amour.

Alors tu es arrivée comme un ange à mes côtés
Et tu m'as appris à voir plus clairement.
Le temps viendra où nos lèvres se rencontreront.
Je peux vaincre la solitude.
Maintenant je sais ce qu'est l'amour.