Текст и перевод песни Páll Óskar - Ást Sem Endist

Ást Sem Endist

Loksins næ ég andanum á ný af því
Fallegasta mannveran er mín á ný
Stjörnurnar sem syngja með mér
Stjörnunar sem stafa ljósi á mig
Standast engann saman burð við þig

Og enn á ný þá bætir þú líf mitt og breytir því
Og fuglarnir syngja dirindí þú gefur mér
Enn á ný svo hlýja
ást sem endist

Heimurinn svo bjútífúl og skýr svo hlýr
Með þér ef ég fengið nýja sýn á því
Með þér gerast kraftaverkin
Með þér færist myrkrið burt frá mér
Og sólin skærar skín

Og enn á ný þá bætir þú líf mitt og breytir því
Og fuglarnir syngja dirindí þú gefur mér
Enn á ný svo hlýja
ást sem endist

Loksins næ ég andanum á ný af því
Fallegasta mannveran er mín á ný

Og enn á ný þá bætir þú líf mitt og breytir því
Og fuglarnir syngja dirindí þú gefur mér
Enn á ný svo hlýja
ást sem endist

Un amour qui dure

Enfin, je respire à nouveau car
La plus belle créature est à nouveau mienne
Les étoiles qui chantent avec moi
Les étoiles qui brillent sur moi
Ne sont rien comparées à toi

Et encore une fois, tu amélioreras ma vie et la transformeras
Et les oiseaux chantent d'une manière particulière, tu me donnes
Encore une fois, une chaleur si grande
un amour qui dure

Le monde est tellement magnifique et clair, si chaud
Avec toi, j'ai une nouvelle vision de cela
Avec toi, les miracles se produisent
Avec toi, les ténèbres s'éloignent de moi
Et le soleil brille plus fort

Et encore une fois, tu amélioreras ma vie et la transformeras
Et les oiseaux chantent d'une manière particulière, tu me donnes
Encore une fois, une chaleur si grande
un amour qui dure

Enfin, je respire à nouveau car
La plus belle créature est à nouveau mienne

Et encore une fois, tu amélioreras ma vie et la transformeras
Et les oiseaux chantent d'une manière particulière, tu me donnes
Encore une fois, une chaleur si grande
un amour qui dure