Текст и перевод песни Páll Óskar - Ást Sem Endist
Loksins
næ
ég
andanum
á
ný
af
því
Наконец-то
я
снова
могу
дышать
...
Fallegasta
mannveran
er
mín
á
ný
Самый
прекрасный
человек
- мой
новый.
Stjörnurnar
sem
syngja
með
mér
Звезды,
которые
поют
со
мной.
Stjörnunar
sem
stafa
ljósi
á
mig
Звездочки,
как
стебель,
освещают
меня.
Standast
engann
saman
burð
við
þig
Передайте
нет
вместе
телятся
к
вам
Og
enn
á
ný
þá
bætir
þú
líf
mitt
og
breytir
því
И
снова,
затем
добавь
ты
мою
жизнь
и
измени
ее.
Og
fuglarnir
syngja
dirindí
þú
gefur
mér
И
птицы
поют
dirindi
ты
даешь
мне
Enn
á
ný
svo
hlýja
Все
еще
новый
такой
теплый
ást
sem
endist
любовь,
которая
длится
вечно.
Heimurinn
svo
bjútífúl
og
skýr
svo
hlýr
Мир
такой
Бьютифул
и
ясный
такой
теплый
Með
þér
ef
ég
fengið
nýja
sýn
á
því
С
тобой,
если
я
получу
новый
взгляд
на
...
Með
þér
gerast
kraftaverkin
Ты
творишь
чудеса.
Með
þér
færist
myrkrið
burt
frá
mér
С
тобой
тьма
уходит
от
меня.
Og
sólin
skærar
skín
И
солнце
ярко
светит.
Og
enn
á
ný
þá
bætir
þú
líf
mitt
og
breytir
því
И
снова,
затем
добавь
ты
мою
жизнь
и
измени
ее.
Og
fuglarnir
syngja
dirindí
þú
gefur
mér
И
птицы
поют
dirindi
ты
даешь
мне
Enn
á
ný
svo
hlýja
Все
еще
новый
такой
теплый
ást
sem
endist
любовь,
которая
длится
вечно.
Loksins
næ
ég
andanum
á
ný
af
því
Наконец-то
я
снова
могу
дышать
...
Fallegasta
mannveran
er
mín
á
ný
Самый
прекрасный
человек
- мой
новый.
Og
enn
á
ný
þá
bætir
þú
líf
mitt
og
breytir
því
И
снова,
затем
добавь
ты
мою
жизнь
и
измени
ее.
Og
fuglarnir
syngja
dirindí
þú
gefur
mér
И
птицы
поют
dirindi
ты
даешь
мне
Enn
á
ný
svo
hlýja
Все
еще
новый
такой
теплый
ást
sem
endist
любовь,
которая
длится
вечно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: sigurður k. sigtryggsson, páll óskar hjálmtýsson, viktoria emelie hansen, mike hough
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.