Текст и перевод песни Pápai Joci feat. Lotfi Begi - Kicsit őrült

Kicsit őrült

Mondd meg, hogy miért csinálod?
Te már úgysem bánod
Hiszen más, aki ölel éppen
Ezt mire véljem?
Értem élsz
De te mit remélsz?
Kicsit őrült ez a lány ma
Ez a hibája

Vártam rád, hogy újra itt legyél
De a múltból oly sok minden elkísér
Úgy eltűnnék veled a semmiben
De te úgysem jössz el
De te úgysem jössz el
Nem kell félni, hogyha menni kell
Őszintének lenni úgyse mersz
Hogy mi van velem, neked úgyse számít
Téged a pillanat az, ami elcsábít (hmm)
Hogy mi van velem, neked úgyse számít
Téged a pillanat az, ami elcsábít

Mondd meg, hogy miért csinálod?
Te már úgysem bánod
Hiszen más, aki ölel éppen
Ezt mire véljem?
Értem élsz
De te mit remélsz?
Kicsit őrült ez a lány ma
Ez a hibája

Ne szóljon hozzám most már senki sem (senki sem)
Nem kell mindennek elvesznie (vesznie)
Ha kérhetném tőled, hogy úgy nézz rám
Ahogy nem is olyan rég
Ahogy nem is olyan rég
Ellöknél magadtól messzire
De érzem nem kellek
Maradjunk ennyiben
Hogy mi van velem, neked úgyse számít
Téged a pillanat az, ami elcsábít (hmm)
Hogy mi van velem, neked úgyse számít
Téged a pillanat az, ami elcsábít

Mondd meg, hogy miért csinálod?
Te már úgysem bánod
Hiszen más, aki ölel éppen
Ezt mire véljem?
Értem élsz
De te mit remélsz?
Kicsit őrült ez a lány ma
Ez a hibája

Mondd meg, hogy miért csinálod?
Te már úgysem bánod
Hiszen más, aki ölel éppen
Ezt mire véljem?
Értem élsz
De te mit remélsz?
Kicsit őrült ez a lány ma
Ez a hibája

Mondd meg, hogy miért
Csinálod (ho-ohh)
Hogy mi van velem, neked úgyse számít (úgyse számít)
Téged a pillanat az, ami elcsábít

Mondd meg, hogy miért csinálod?
Te már úgysem bánod
Hiszen más, aki ölel éppen
Ezt mire véljem?
Értem élsz
De te mit remélsz?
Kicsit őrült ez a lány ma
Ez a hibája

Mondd meg, hogy miért csinálod?
Te már úgysem bánod
Hiszen más, aki ölel éppen
Ezt mire véljem?
Értem élsz
De te mit remélsz?
Kicsit őrült ez a lány ma
Ez a hibája
Mondd meg, hogy miért
Csinálod (ho-ohh)

A Little Crazy

Tell me why you're doing this?
You don't care anymore
Because someone else is hugging you right now
What am I supposed to think?
You live for yourself
But what do you hope for?
This girl is a little crazy today
It's her flaw

I waited for you, to be here again
But so much from the past haunts me
I would disappear with you into nothingness
But you won't come
But you won't come
Don't be afraid if you have to leave
You can't even be honest
What's happening to me, you don't care
It's the moment that seduces you (hmm)
What's happening to me, you don't care
It's the moment that seduces you

Tell me why you're doing this?
You don't care anymore
Because someone else is hugging you right now
What am I supposed to think?
You live for yourself
But what do you hope for?
This girl is a little crazy today
It's her flaw

No one should talk to me anymore (no one)
Everything doesn't have to be lost (lost)
If I could ask you to look at me
Like not so long ago
Like not so long ago
You would push me away
But I feel I'm not needed
Let's leave it at that
What's happening to me, you don't care
It's the moment that seduces you (hmm)
What's happening to me, you don't care
It's the moment that seduces you

Tell me why you're doing this?
You don't care anymore
Because someone else is hugging you right now
What am I supposed to think?
You live for yourself
But what do you hope for?
This girl is a little crazy today
It's her flaw

Tell me why you're doing this?
You don't care anymore
Because someone else is hugging you right now
What am I supposed to think?
You live for yourself
But what do you hope for?
This girl is a little crazy today
It's her flaw

Tell me why
You're doing this (ho-ohh)
What's happening to me, you don't care (don't care)
It's the moment that seduces you

Tell me why you're doing this?
You don't care anymore
Because someone else is hugging you right now
What am I supposed to think?
You live for yourself
But what do you hope for?
This girl is a little crazy today
It's her flaw

Tell me why you're doing this?
You don't care anymore
Because someone else is hugging you right now
What am I supposed to think?
You live for yourself
But what do you hope for?
This girl is a little crazy today
It's her flaw
Tell me why
You're doing this (ho-ohh)