Текст и перевод песни Pápai Joci feat. Lotfi Begi - Kicsit őrült

Kicsit őrült

Mondd meg, hogy miért csinálod?
Te már úgysem bánod
Hiszen más, aki ölel éppen
Ezt mire véljem?
Értem élsz
De te mit remélsz?
Kicsit őrült ez a lány ma
Ez a hibája

Vártam rád, hogy újra itt legyél
De a múltból oly sok minden elkísér
Úgy eltűnnék veled a semmiben
De te úgysem jössz el
De te úgysem jössz el
Nem kell félni, hogyha menni kell
Őszintének lenni úgyse mersz
Hogy mi van velem, neked úgyse számít
Téged a pillanat az, ami elcsábít (hmm)
Hogy mi van velem, neked úgyse számít
Téged a pillanat az, ami elcsábít

Mondd meg, hogy miért csinálod?
Te már úgysem bánod
Hiszen más, aki ölel éppen
Ezt mire véljem?
Értem élsz
De te mit remélsz?
Kicsit őrült ez a lány ma
Ez a hibája

Ne szóljon hozzám most már senki sem (senki sem)
Nem kell mindennek elvesznie (vesznie)
Ha kérhetném tőled, hogy úgy nézz rám
Ahogy nem is olyan rég
Ahogy nem is olyan rég
Ellöknél magadtól messzire
De érzem nem kellek
Maradjunk ennyiben
Hogy mi van velem, neked úgyse számít
Téged a pillanat az, ami elcsábít (hmm)
Hogy mi van velem, neked úgyse számít
Téged a pillanat az, ami elcsábít

Mondd meg, hogy miért csinálod?
Te már úgysem bánod
Hiszen más, aki ölel éppen
Ezt mire véljem?
Értem élsz
De te mit remélsz?
Kicsit őrült ez a lány ma
Ez a hibája

Mondd meg, hogy miért csinálod?
Te már úgysem bánod
Hiszen más, aki ölel éppen
Ezt mire véljem?
Értem élsz
De te mit remélsz?
Kicsit őrült ez a lány ma
Ez a hibája

Mondd meg, hogy miért
Csinálod (ho-ohh)
Hogy mi van velem, neked úgyse számít (úgyse számít)
Téged a pillanat az, ami elcsábít

Mondd meg, hogy miért csinálod?
Te már úgysem bánod
Hiszen más, aki ölel éppen
Ezt mire véljem?
Értem élsz
De te mit remélsz?
Kicsit őrült ez a lány ma
Ez a hibája

Mondd meg, hogy miért csinálod?
Te már úgysem bánod
Hiszen más, aki ölel éppen
Ezt mire véljem?
Értem élsz
De te mit remélsz?
Kicsit őrült ez a lány ma
Ez a hibája
Mondd meg, hogy miért
Csinálod (ho-ohh)

Немного сумасшедшая

Скажи, зачем ты это делаешь?
Ты ведь всё равно не жалеешь.
Ведь сейчас тебя обнимает другой.
Как мне это понимать?
Ты живешь для меня,
Но на что ты надеешься?
Эта девушка сегодня немного сумасшедшая,
В этом её ошибка.

Я ждал тебя, ждал, когда ты снова будешь рядом.
Но за нами тянется столько всего из прошлого.
Я бы так хотел исчезнуть с тобой в никуда,
Но ты всё равно не придёшь.
Но ты всё равно не придёшь.
Не нужно бояться, если нужно уйти.
Быть честной ты всё равно не посмеешь.
Тебе всё равно, что со мной,
Тебя соблазняет мгновение (хмм).
Тебе всё равно, что со мной,
Тебя соблазняет мгновение.

Скажи, зачем ты это делаешь?
Ты ведь всё равно не жалеешь.
Ведь сейчас тебя обнимает другой.
Как мне это понимать?
Ты живешь для меня,
Но на что ты надеешься?
Эта девушка сегодня немного сумасшедшая,
В этом её ошибка.

Пусть никто больше не говорит со мной (никто).
Не нужно, чтобы всё рушилось (рушилось).
Если бы я мог попросить тебя смотреть на меня так,
Как ты смотрела совсем недавно,
Как ты смотрела совсем недавно.
Ты бы оттолкнула меня прочь,
Но я чувствую, что я тебе не нужен.
Давай оставим всё как есть.
Тебе всё равно, что со мной,
Тебя соблазняет мгновение (хмм).
Тебе всё равно, что со мной,
Тебя соблазняет мгновение.

Скажи, зачем ты это делаешь?
Ты ведь всё равно не жалеешь.
Ведь сейчас тебя обнимает другой.
Как мне это понимать?
Ты живешь для меня,
Но на что ты надеешься?
Эта девушка сегодня немного сумасшедшая,
В этом её ошибка.

Скажи, зачем ты это делаешь?
Ты ведь всё равно не жалеешь.
Ведь сейчас тебя обнимает другой.
Как мне это понимать?
Ты живешь для меня,
Но на что ты надеешься?
Эта девушка сегодня немного сумасшедшая,
В этом её ошибка.

Скажи, зачем
Ты это делаешь (хо-охх).
Тебе всё равно, что со мной (всё равно),
Тебя соблазняет мгновение.

Скажи, зачем ты это делаешь?
Ты ведь всё равно не жалеешь.
Ведь сейчас тебя обнимает другой.
Как мне это понимать?
Ты живешь для меня,
Но на что ты надеешься?
Эта девушка сегодня немного сумасшедшая,
В этом её ошибка.

Скажи, зачем ты это делаешь?
Ты ведь всё равно не жалеешь.
Ведь сейчас тебя обнимает другой.
Как мне это понимать?
Ты живешь для меня,
Но на что ты надеешься?
Эта девушка сегодня немного сумасшедшая,
В этом её ошибка.
Скажи, зачем
Ты это делаешь (хо-охх).