Текст и перевод песни Päivi Paunu - Kuitenkin tiedän sen

Kuitenkin tiedän sen

Soitit mulle äsken kerroin että olit
Kaupungilla tavannut sä vanhan ystävän
Tiedän että olit joskus rakastunut häneen ja nyt pelkään
Että illan jotka kahden vietitte silloin vievät sinut
Luokseen hänen uudestaan että sinut menetän juuri kun onnellinen oon
Vaan kuitenkin tunnen sen ettei niin käydä voi
Oothan sä mun näin sen silmistäs sun
Pianhan me taas tavataan ja kaikki aivan hyvin on
LalaLalalLaaLaalalaLaaLaaLaLaaaLaaLaaaLaaa
Istun täällä yksin enkä voi mä sille mitään että teidät silmissäni
Nään toisiamme katselevan muistelevan kuinka oli ennen,
Miksi mustasukkaisuutta ruokin vaikka tiedän itseäni kiusaan sillä
Vain pelkoani turhaa näitä tunteitani mä ymmärrä en Kun kuitenkin
Tunnen sen ettei niin käydä voi Oothan sä mun näin sen silmistäs sun
Pianhan me taas tavataan ja kaikki aivan hyvin on
LalaLalalLaaLaalalaLaaLaaLaLaaaLaaLaaaLaaa

Still I know it

You called me just now, told me you had
Met an old friend in town
I know you were once in love with him and now I'm afraid
That the nights you spent together then will take you away
To be with him again, that I'll lose you just when I'm happy
But still I feel it won't happen
You are mine, I see it in your eyes
Soon we will meet again and everything will be fine
LalaLalalLaaLaalalaLaaLaaLaLaaaLaaLaaaLaaa
I'm sitting here alone and I can't help it, but in my mind I see you
Looking at each other, remembering how it was before,
Why do I feed the jealousy? I know I'm just torturing myself
Only my fear, I can't understand these feelings of mine
But still I feel it won't happen You are mine, I see it in your eyes
Soon we will meet again and everything will be fine
LalaLalalLaaLaalalaLaaLaaLaLaaaLaaLaaaLaaa