This One Song Should Be Within Range - Pål Angelskår перевод на немецкий

This One Song Should Be Within Range

I stopped writing songs a long time ago
But I remember the way that they sound
I give them a try every once in a while
In the evenings when my guard is down
In the evenings when my guard is down

This table's so used that pages get lost
While around me everything's changed
Words don't come easy to me anymore
But this one song should be within range
This one song should be within range

Half the time I'm just playing around
But then suddenly something comes through
Like a favour I asked or a girl from the past
With a vague resemblance to you
With a vague resemblance to you

You tell me I'm slow, well I don't really know
But I don't want it to bring you down
Your love is the place where I'm granted mistakes
And it keeps my feet on the ground
It keeps my feet on the ground

Take me home when this mood comes along
I should not be alone tonight
Get me up in the morning, just a couple of hours
Of that November light
That cold morning light
That cold morning light

Dieses eine Lied sollte machbar sein

Ich habe vor langer Zeit aufgehört, Lieder zu schreiben
Aber ich erinnere mich, wie sie klingen
Ich versuche es ab und zu mal
Abends, wenn meine Deckung unten ist
Abends, wenn meine Deckung unten ist

Dieser Tisch ist so benutzt, dass Seiten verloren gehen
Während sich um mich herum alles verändert hat
Worte fallen mir nicht mehr leicht
Aber dieses eine Lied sollte machbar sein
Dieses eine Lied sollte machbar sein

Die halbe Zeit spiele ich nur herum
Aber dann kommt plötzlich etwas durch
Wie ein Gefallen, um den ich bat, oder ein Mädchen aus der Vergangenheit
Mit einer vagen Ähnlichkeit zu dir
Mit einer vagen Ähnlichkeit zu dir

Du sagst mir, ich sei langsam, na ja, ich weiß es nicht wirklich
Aber ich will nicht, dass es dich runterzieht
Deine Liebe ist der Ort, an dem mir Fehler zugestanden werden
Und sie hält meine Füße auf dem Boden
Sie hält meine Füße auf dem Boden

Bring mich nach Hause, wenn diese Stimmung aufkommt
Ich sollte heute Nacht nicht allein sein
Weck mich morgens, nur ein paar Stunden
Von diesem Novemberlicht
Dieses kalte Morgenlicht
Dieses kalte Morgenlicht