Текст и перевод песни Pål Angelskår - This One Song Should Be Within Range

This One Song Should Be Within Range

I stopped writing songs a long time ago
But I remember the way that they sound
I give them a try every once in a while
In the evenings when my guard is down
In the evenings when my guard is down

This table's so used that pages get lost
While around me everything's changed
Words don't come easy to me anymore
But this one song should be within range
This one song should be within range

Half the time I'm just playing around
But then suddenly something comes through
Like a favour I asked or a girl from the past
With a vague resemblance to you
With a vague resemblance to you

You tell me I'm slow, well I don't really know
But I don't want it to bring you down
Your love is the place where I'm granted mistakes
And it keeps my feet on the ground
It keeps my feet on the ground

Take me home when this mood comes along
I should not be alone tonight
Get me up in the morning, just a couple of hours
Of that November light
That cold morning light
That cold morning light

Cette chanson devrait être à portée de main

J'ai arrêté d'écrire des chansons il y a longtemps
Mais je me souviens de la façon dont elles sonnent
J'essaie de temps en temps
Le soir, quand ma garde est baissée
Le soir, quand ma garde est baissée

Cette table est tellement usée que les pages se perdent
Alors que tout autour de moi a changé
Les mots ne me viennent plus facilement
Mais cette chanson devrait être à portée de main
Cette chanson devrait être à portée de main

La moitié du temps, je ne fais que jouer
Mais soudain, quelque chose arrive
Comme une faveur que j'ai demandée ou une fille du passé
Avec une vague ressemblance à toi
Avec une vague ressemblance à toi

Tu me dis que je suis lent, eh bien, je ne sais pas vraiment
Mais je ne veux pas que ça te déprime
Ton amour est l'endroit où je me fais pardonner mes erreurs
Et il me garde les pieds sur terre
Il me garde les pieds sur terre

Ramène-moi à la maison quand cette humeur arrive
Je ne devrais pas être seul ce soir
Réveille-moi le matin, juste quelques heures
De cette lumière de novembre
De cette lumière froide du matin
De cette lumière froide du matin