Текст и перевод песни Pål Angelskår - This One Song Should Be Within Range

This One Song Should Be Within Range

I stopped writing songs a long time ago
But I remember the way that they sound
I give them a try every once in a while
In the evenings when my guard is down
In the evenings when my guard is down

This table's so used that pages get lost
While around me everything's changed
Words don't come easy to me anymore
But this one song should be within range
This one song should be within range

Half the time I'm just playing around
But then suddenly something comes through
Like a favour I asked or a girl from the past
With a vague resemblance to you
With a vague resemblance to you

You tell me I'm slow, well I don't really know
But I don't want it to bring you down
Your love is the place where I'm granted mistakes
And it keeps my feet on the ground
It keeps my feet on the ground

Take me home when this mood comes along
I should not be alone tonight
Get me up in the morning, just a couple of hours
Of that November light
That cold morning light
That cold morning light

Эта песня должна быть мне по силам

Я давно перестал писать песни,
Но я помню, как они звучат.
Время от времени я пытаюсь что-то сочинить,
Вечерами, когда я снимаю свою броню.
Вечерами, когда я снимаю свою броню.

Этот стол настолько старый, что страницы теряются,
А вокруг меня все меняется.
Слова даются мне уже не так легко,
Но эта песня должна быть мне по силам.
Эта песня должна быть мне по силам.

Половину времени я просто играю,
Но потом внезапно что-то приходит,
Как одолжение, о котором я просил, или девушка из прошлого,
Смутно напоминающая тебя.
Смутно напоминающая тебя.

Ты говоришь, что я медленный, ну, я не знаю,
Но я не хочу тебя этим расстраивать.
Твоя любовь - это место, где мне прощаются ошибки,
И она помогает мне твердо стоять на ногах.
Она помогает мне твердо стоять на ногах.

Забери меня домой, когда на меня находит такое настроение,
Мне не стоит быть одному сегодня ночью.
Разбуди меня утром, всего на пару часов,
Этого ноябрьского света.
Этого холодного утреннего света.
Этого холодного утреннего света.