I Wanna Die - Pèlle Youreko перевод на немецкий

I Wanna Die

Sometimes i wanna cry
Just because i remember what happened that night
Sometimes i wanna die
Just to see you silently from the sky

And i remember that morning when you touched my guitar and you
Try to play it imitating Kurt Cobain
And i was happy just to seeing you
I wanna die, I wanna die

Look at me!
I'm waiting for you
Plase hurt me!
So i can learn, i can learn this lesson, this lesson
Break me!
So i can't give you more hassle, hassle...

I don't i'm totally wrong
I already apologized
I don't i'm totally wrong
I already apologized
I don't i'm totally wrong
I already apologized
I don't i'm totally wrong
I already apologized

I'm sick!
I wanna die
But you don't fucking care, but you don't fucking care
I'm sick...
Really, i wanna die
But you don't fucking care, but you don't fucking care

Sometimes i wanna die, sometimes i wanna die
And i want to tell you, tell you fuck you!
Sometimes i wanna cry, sometimes i wanna cry
And i want to tell you, tell you fuck you!
Sometimes i wanna die, sometimes i wanna die
And i want to tell you, tell you fuck you!
Sometimes i wanna cry, sometimes i wanna die!

I wanna die
I wanna die
I wanna die

I wanna die
I wanna die
I wanna die

I wanna die
I wanna die
I wanna die

Hey, i wanna die...

Ich will sterben

Manchmal möchte ich weinen
Nur weil ich mich erinnere, was in jener Nacht geschah
Manchmal möchte ich sterben
Nur um dich still vom Himmel aus zu sehen

Und ich erinnere mich an jenen Morgen, als du meine Gitarre berührtest und
versuchtest, darauf zu spielen, Kurt Cobain imitierend
Und ich war glücklich, dich nur zu sehen
Ich will sterben, ich will sterben

Sieh mich an!
Ich warte auf dich
Bitte verletz mich!
Damit ich lernen kann, diese Lektion lernen kann, diese Lektion
Brich mich!
Damit ich dir nicht mehr zur Last falle, Last...

Ich weiß nicht, ob ich völlig falsch liege
Ich habe mich bereits entschuldigt
Ich weiß nicht, ob ich völlig falsch liege
Ich habe mich bereits entschuldigt
Ich weiß nicht, ob ich völlig falsch liege
Ich habe mich bereits entschuldigt
Ich weiß nicht, ob ich völlig falsch liege
Ich habe mich bereits entschuldigt

Ich bin krank!
Ich will sterben
Aber es ist dir verdammt egal, es ist dir verdammt egal
Ich bin krank...
Wirklich, ich will sterben
Aber es ist dir verdammt egal, es ist dir verdammt egal

Manchmal möchte ich sterben, manchmal möchte ich sterben
Und ich möchte dir sagen, fick dich!
Manchmal möchte ich weinen, manchmal möchte ich weinen
Und ich möchte dir sagen, fick dich!
Manchmal möchte ich sterben, manchmal möchte ich sterben
Und ich möchte dir sagen, fick dich!
Manchmal möchte ich weinen, manchmal möchte ich sterben!

Ich will sterben
Ich will sterben
Ich will sterben

Ich will sterben
Ich will sterben
Ich will sterben

Ich will sterben
Ich will sterben
Ich will sterben

Hey, ich will sterben...