Текст и перевод песни Pélico, Tato Cunha, Luciano Tucunduva, Curumim & Robinho - Sozinhar-me

Sozinhar-me

Sozinhar-me
(Pélico)
Menina de moçambique
Que traz e me leva a paz
à noite eu vou a pique
De dia não choro mais
Maputo ficou tão triste
Quando te viu no mar
Diga aos seus que está feliz
E que aprendeu a sambar
Meus planos são seus encantos
E o oposto de toda dor
Mas no final do ano
Cê se mandou pra salvador
Não tenho mais idade
O tempo me alcançou
Se quer minha castidade
Sozinhar-me vou
Sozinhar-me vou
Sozinhar-me vou
Se isto é felicidade
Esperar-te vou

Готовить себя к одиночеству

Готовить себя к одиночеству
(Pélico)
Девушка из Мозамбика,
Что приносит и уносит мой покой,
Ночью я иду ко дну,
Днем я больше не плачу.
Мапуту так печалился,
Когда увидел тебя в море.
Передай своим, что ты счастлива
И что научилась танцевать самбу.
Мои планы — твои чары
И противоположность любой боли,
Но в конце года
Ты уехала в Сальвадор.
Я уже не молод,
Время меня настигло.
Если ты хочешь моей целомудренности,
Я буду готовить себя к одиночеству.
Я буду готовить себя к одиночеству.
Я буду готовить себя к одиночеству.
Если это счастье,
Я буду ждать тебя.