Текст и перевод песни Pélico feat. Teago Oliveira - Quem Me Viu, Quem Me Vê
Quem
me
viu,
quem
me
vê
Qui
m'a
vu,
qui
me
voit
Quem
me
viu
passar,
não
sabe
o
que
eu
passei
Qui
m'a
vu
passer,
ne
sait
pas
ce
que
j'ai
traversé
Pra
seguir,
suportei
tanta
fita
errada
que
eu
nem
te
contei
Pour
suivre,
j'ai
supporté
tellement
de
bêtises
que
je
ne
te
les
ai
même
pas
racontées
Quem
sabe
no
fundo
por
medo
de
você
não
me
amar
como
sou
Peut-être
au
fond,
par
peur
que
tu
ne
m'aimes
pas
comme
je
suis
Só
assim
aceitei,
que
andar
a
margem
fez
de
mim
alguém
Je
n'ai
accepté
que
ça,
que
marcher
en
marge
a
fait
de
moi
quelqu'un
Bem
capaz
de
perder,
pra
tentar
achar
as
coisas
que
deixei
Capable
de
perdre,
pour
essayer
de
retrouver
les
choses
que
j'ai
laissées
De
lado,
guardadas
no
quarto
da
infância,
eu
vou
buscar
De
côté,
rangées
dans
la
chambre
de
mon
enfance,
je
vais
les
chercher
Agora
que
meu
canto
é
meu
caminho
que
se
abre
com
esse
grito
Maintenant
que
mon
chant
est
mon
chemin
qui
s'ouvre
avec
ce
cri
A
força
de
poder
viver,
a
sorte
de
um
entardecer
La
force
de
pouvoir
vivre,
la
chance
d'un
crépuscule
Com
o
meu
velho
vestido
destino
de
ser
Avec
mon
vieux
destin
de
robe
Com
o
meu
velho
vestido
destino
de
ser
Avec
mon
vieux
destin
de
robe
Mais
feliz
Plus
heureux
Quem
me
viu
quem
me
vê
Qui
m'a
vu
qui
me
voit
Quem
me
viu
passar,
não
sabe
o
que
eu
passei
Qui
m'a
vu
passer,
ne
sait
pas
ce
que
j'ai
traversé
Pra
seguir,
suportei
tanta
fita
errada
que
eu
nem
te
contei
Pour
suivre,
j'ai
supporté
tellement
de
bêtises
que
je
ne
te
les
ai
même
pas
racontées
Quem
sabe
no
fundo
por
medo
de
você
não
me
amar
como
sou
Peut-être
au
fond,
par
peur
que
tu
ne
m'aimes
pas
comme
je
suis
Só
assim
aceitei,
que
andar
a
margem
fez
de
mim
alguém
Je
n'ai
accepté
que
ça,
que
marcher
en
marge
a
fait
de
moi
quelqu'un
Bem
capaz
de
perder,
pra
tentar
achar
as
coisas
que
deixei
Capable
de
perdre,
pour
essayer
de
retrouver
les
choses
que
j'ai
laissées
De
lado,
guardadas
no
quarto
da
infância,
eu
vou
buscar
De
côté,
rangées
dans
la
chambre
de
mon
enfance,
je
vais
les
chercher
Agora
que
meu
canto
é
meu
caminho
que
se
abre
com
esse
grito
Maintenant
que
mon
chant
est
mon
chemin
qui
s'ouvre
avec
ce
cri
A
força
de
poder
viver,
a
sorte
de
um
entardecer
La
force
de
pouvoir
vivre,
la
chance
d'un
crépuscule
Com
o
meu
velho
vestido
destino
de
ser
Avec
mon
vieux
destin
de
robe
Com
o
meu
velho
vestido
destino
de
ser
Avec
mon
vieux
destin
de
robe
Com
o
meu
velho
vestido
destino
de
ser
Avec
mon
vieux
destin
de
robe
Mais
feliz
Plus
heureux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.