Текст и перевод песни Pélico - Minha dor

Minha dor

Se você lembrar
Leve minha dor
Se ela não quiser
Diga que eu mandei
Aqui não tem mais jeito
De bem não vou ficar
Me calo pra tentar esquecer
Sigo como der
Por ora, vou sofrer
Mas quando me deixar
Por onde andarei?
Se em tudo me quiser
Será como eu
Que vivo pra tentar esquecer
Não importam os tais
Se tantas vezes desabei
Escolho continuar
Com esta dor me acostumei
É só deixar e esquecer
Não importam os tais
Se tantas vezes desabei
Escolho continuar
Com esta dor me acostumei
É só deixar e esquecer
Não dá pra imaginar
Como aconteceu
Que o fim dessa história
Seja todo seu
Quando me notar
Longe estarei
Livre pra tentar esquecer

Ma douleur

Si tu te souviens
Emporte ma douleur
Si elle ne veut pas
Dis que je l'ai envoyée
Il n'y a plus d'espoir ici
Je ne serai pas bien
Je me tais pour essayer d'oublier
Je continue comme je peux
Pour l'instant, je souffrirai
Mais quand tu me laisseras
Où irai-je ?
Si tu me veux en tout
Ce sera comme moi
Qui vit pour essayer d'oublier
Peu importe les autres
Si j'ai tant de fois craqué
Je choisis de continuer
Je me suis habitué à cette douleur
Il suffit de laisser aller et d'oublier
Peu importe les autres
Si j'ai tant de fois craqué
Je choisis de continuer
Je me suis habitué à cette douleur
Il suffit de laisser aller et d'oublier
Je ne peux pas imaginer
Comment cela s'est produit
Que la fin de cette histoire
Soit entièrement à toi
Quand tu me remarqueras
Je serai loin
Libre d'essayer d'oublier