Текст и перевод песни Pélico - Não Procurava Ninguém
Agosto
tem
um
gosto
de
August
tastes
like
Real
grandeza
em
nós,
em
mim
True
greatness
in
us,
in
me
Eu
duvidei,
você
insistiu
I
doubted,
you
insisted
Ainda
bem
que
foi
assim
It's
a
good
thing
it
happened
that
way
Se
dependesse
de
mim
If
it
were
up
to
me
Desse
meu
medo
de
'ôce
With
my
fear
of
you
Como
um
segredo
que
se
cala
em
brasa
Like
a
secret
that
silences
itself
in
the
heat
Um
passado
mal
guardado
em
nós
A
poorly
kept
past
in
us
Me
lembro
como
se
fosse
amanhã
I
remember
it
as
if
it
were
yesterday
Amanheceu
e
eu
fazendo
planos
Day
broke
and
I
was
making
plans
Do
que
seria
o
mais
provável
engano
Of
what
would
be
the
most
likely
mistake
Mas
a
vida
é,
a
vida
pode
ser
e
é
But
life
is,
life
can
be
and
is
Bom
é
por
aqui
triste
à
toa
It's
better
here,
sad
and
empty
Você
chegou
bem
vinda
de
Lisboa
You
arrived
from
Lisbon,
welcome
Perdida
e
decidida
a
bagunçar
a
minha
vida
Lost
and
determined
to
mess
up
my
life
E
arrumar
uma
saída
para
minha
causa
And
find
a
way
out
for
my
cause
Perdida
de
gostar
de
alguém
Lost
in
love
with
someone
E
sinceramente
não
procurava
ninguém
And
honestly,
I
wasn't
looking
for
anyone
E
sinceramente
não
procurava
ninguém
And
honestly,
I
wasn't
looking
for
anyone
Agosto
tem
um
gosto
de
August
tastes
like
Real
grandeza
em
nós,
em
mim
True
greatness
in
us,
in
me
Eu
duvidei,
você
insistiu
I
doubted,
you
insisted
Ainda
bem
que
foi
assim
It's
a
good
thing
it
happened
that
way
Se
dependesse
de
mim
If
it
were
up
to
me
Desse
meu
medo
de
'ôce
With
my
fear
of
you
Como
um
segredo
que
se
cala
em
brasa
Like
a
secret
that
silences
itself
in
the
heat
Um
passado
mal
guardado
em
nós
A
poorly
kept
past
in
us
Me
lembro
como
se
fosse
amanhã
I
remember
it
as
if
it
were
yesterday
Amanheceu
e
eu
fazendo
planos
Day
broke
and
I
was
making
plans
Do
que
seria
o
mais
provável
engano
Of
what
would
be
the
most
likely
mistake
Mas
a
vida
é,
a
vida
pode
ser
e
é
But
life
is,
life
can
be
and
is
Bom
é
por
aqui
triste
à
toa
It's
better
here,
sad
and
empty
Você
chegou
bem
vinda
de
Lisboa
You
arrived
from
Lisbon,
welcome
Perdida
e
decidida
a
bagunçar
a
minha
vida
Lost
and
determined
to
mess
up
my
life
E
arrumar
uma
saída
para
minha
causa
And
find
a
way
out
for
my
cause
Perdida
de
gostar
de
alguém
Lost
in
love
with
someone
E
sinceramente
não
procurava
ninguém
And
honestly,
I
wasn't
looking
for
anyone
E
sinceramente
não
procurava
ninguém
And
honestly,
I
wasn't
looking
for
anyone
E
sinceramente
não
procurava
ninguém
And
honestly,
I
wasn't
looking
for
anyone
E
sinceramente
não
procurava
e
achei
And
honestly,
I
wasn't
looking
and
I
found
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.