Текст и перевод песни Pélico - Não Éramos Tão Assim

Não Éramos Tão Assim

We Weren't That Way

U-u-u-u-u

Não éramos tão, perfeitos assim

We weren't that, so perfect

Não éramos tão, tolerantes assim

We weren't that, so tolerant

Não éramos tão, à flor da pele assim

We weren't that, on edge like that

Não éramos tão, liberais assim

We weren't that, so easygoing

U-u-u-u-u

Não éramos tão cintilantes assim

We weren't that sparkly

Não éramos tão volúveis assim

We weren't that fickle

Não éramos tão o tempo todo assim

We weren't that, all the time

Não éramos tão fiéis assim

We weren't that true

Mas se você não me quer mais

But if you don't want me anymore

Eu vou em paz

I'll go away in peace

Já que você não me quer mais

Since you don't want me anymore

Eu vou em paz

I'll go away in peace

Uh uh uh uh uh

Uuuuh uuuh uuuh

Uuh uh uh uuuh

Uuuh uh uh

Não éramos tão, seguros assim

We weren't that, sure of ourselves

Não éramos tão, poéticos assim

We weren't that, poetic

Não éramos tão, geniais assim

We weren't that, geniuses

Não éramos tão, perigosos assim

We weren't that, dangerous

Mas se você não me quer mais

But if you don't want me anymore

Eu vou em paz

I'll go away in peace

Já que você não me quer mais

Since you don't want me anymore

Eu vou em paz

I'll go away in peace

Não éramos tão, patéticos assim (mas se você não me quer mais)

We weren't that, pathetic (but if you don't want me anymore)

Não éramos tão, cintilantes assim (eu vou em paz)

We weren't that, sparkly (I'll go away in peace)

Não éramos tão, fiéis assim (mas se você não me quer mais)

We weren't that, true (but if you don't want me anymore)

Não éramos tão, inocentes assim (eu vou em paz)

We weren't that, innocent (I'll go away in peace)

Não éramos tão, perigosos assim (mas se você não me quer mais)

We weren't that, dangerous (but if you don't want me anymore)

Não éramos tão, insuportáveis assim (eu vou em paz)

We weren't that, unbearable (I'll go away in peace)

Não éramos tão, volúveis assim (mas se você não me quer mais)

We weren't that, fickle (but if you don't want me anymore)

Não éramos tão, tolerantes assim (eu vou em paz)

We weren't that, tolerant (I'll go away in peace)

Mas se você, não me quer mais

But if you, don't want me anymore

Eu vou em paz...

I'll go away in peace...

Оцените перевод

Альбом

Que Isso Fique Entre Nós

дата релиза

04-07-2011

1 Minha dor
2 Não Corra, Não Mate, Não Morra
3 Ainda Não É Tempo De Chorar
4 Minha Dor
5 O Menino
6 Se Você Me Perguntar
7 À Beira Do Ridículo
8 Sete Minutos De Solidão
9 Não Corra, Não Mate, Não Morra
10 Tempo De Criança
11 Não Vou Te Deixar, Por Enquanto
12 Recado
13 Levarei
14 Tenha Fé, Meu Bem
15 Que Isso Fique Entre Nós
16 Não Éramos Tão Assim
17 Sem Medida
18 Vamo Tentá

Еще альбомы