Текст и перевод песни Pélico - Não Éramos Tão Assim

Não Éramos Tão Assim

Мы были не такими

U-u-u-u-u

У-у-у-у-у

U-u-u-u-u

У-у-у-у-у

Não éramos tão, perfeitos assim

Мы были не такими уж идеальными

Não éramos tão, tolerantes assim

Мы были не такими уж терпимыми

Não éramos tão, à flor da pele assim

Мы были не такими уж чувствительными

Não éramos tão, liberais assim

Мы были не такими уж свободными

U-u-u-u-u

У-у-у-у-у

U-u-u-u-u

У-у-у-у-у

Não éramos tão cintilantes assim

Мы были не такими уж блистательными

Não éramos tão volúveis assim

Мы были не такими уж переменчивыми

Não éramos tão o tempo todo assim

Мы были не такими уж постоянно

Não éramos tão fiéis assim

Мы были не такими уж верными

Mas se você não me quer mais

Но если ты меня больше не хочешь

Eu vou em paz

Я уйду с миром

Já que você não me quer mais

Раз ты меня больше не хочешь

Eu vou em paz

Я уйду с миром

Uh uh uh uh uh

Ух ух ух ух ух

Uuuuh uuuh uuuh

Ууух уух уух

Uuh uh uh uuuh

Ух ух ух уух

Uuuh uh uh

Уух ух ух

Não éramos tão, seguros assim

Мы были не такими уж уверенными в себе

Não éramos tão, poéticos assim

Мы были не такими уж поэтичными

Não éramos tão, geniais assim

Мы были не такими уж гениальными

Não éramos tão, perigosos assim

Мы были не такими уж опасными

Mas se você não me quer mais

Но если ты меня больше не хочешь

Eu vou em paz

Я уйду с миром

Já que você não me quer mais

Раз ты меня больше не хочешь

Eu vou em paz

Я уйду с миром

Não éramos tão, patéticos assim (mas se você não me quer mais)

Мы были не такими уж жалкими (но если ты меня больше не хочешь)

Não éramos tão, cintilantes assim (eu vou em paz)

Мы были не такими уж блистательными (я уйду с миром)

Não éramos tão, fiéis assim (mas se você não me quer mais)

Мы были не такими уж верными (но если ты меня больше не хочешь)

Não éramos tão, inocentes assim (eu vou em paz)

Мы были не такими уж невинными (я уйду с миром)

Não éramos tão, perigosos assim (mas se você não me quer mais)

Мы были не такими уж опасными (но если ты меня больше не хочешь)

Não éramos tão, insuportáveis assim (eu vou em paz)

Мы были не такими уж невыносимыми (я уйду с миром)

Não éramos tão, volúveis assim (mas se você não me quer mais)

Мы были не такими уж переменчивыми (но если ты меня больше не хочешь)

Não éramos tão, tolerantes assim (eu vou em paz)

Мы были не такими уж терпимыми (я уйду с миром)

Mas se você, não me quer mais

Но если ты меня больше не хочешь

Eu vou em paz...

Я уйду с миром...

Оцените перевод

Альбом

Que Isso Fique Entre Nós

дата релиза

04-07-2011

1 Minha dor
2 Não Corra, Não Mate, Não Morra
3 Ainda Não É Tempo De Chorar
4 Minha Dor
5 O Menino
6 Se Você Me Perguntar
7 À Beira Do Ridículo
8 Sete Minutos De Solidão
9 Não Corra, Não Mate, Não Morra
10 Tempo De Criança
11 Não Vou Te Deixar, Por Enquanto
12 Recado
13 Levarei
14 Tenha Fé, Meu Bem
15 Que Isso Fique Entre Nós
16 Não Éramos Tão Assim
17 Sem Medida
18 Vamo Tentá

Еще альбомы