Текст и перевод песни Pélico - O Ultimo Dia de Um Homem Sem Juizo

O Ultimo Dia de Um Homem Sem Juizo

Quero ser forte o bastante
Entender o que que há
Olha só que desperdício
Tanto castigo pr'um homem sem juízo

Vez em quando penso nisso
Vou me mandar desse lugar
Onde tudo é bem-vindo
Comer um pastel é mera coincidência

E o meu cagaço de cantar
E ninguém reagir
Se reagem, revido, tropeço, escorrego, reclamo
Começo de novo
Logo...

Que despenque um verso fácil
Sem querer... me redimir

Era só o que me faltava
Toda sorte se esconder
Se não fosse um domingo
Poderia acreditar numa implacável vingança

Ainda resta uma esperança
Deu no rádio pela manhã
Que todo homem sem juízo
Seria perdoado na próxima semana

E o meu cagaço de cantar
E ninguém reagir
Se reagem, revido, tropeço, escorrego, reclamo
Começo de novo

A Man Without Sense’s Last Day

I want to be strong enough
To understand what's happening
Look what a waste
So much punishment for a man without sense

Sometimes I think about it
I'll get out of this place
Where everything is welcome
Eating a pastry is a mere coincidence

And my stage fright
And nobody reacts
If they react, I hit back, stumble, slip, complain
I start over
Soon...

May an easy verse fall
Unintentionally... redeem me

That's all I needed
All luck to hide
If it weren't a Sunday
I could believe in a relentless revenge

There is still hope
It was on the radio this morning
That every man without sense
Would be forgiven next week

And my stage fright
And nobody reacts
If they react, I hit back, stumble, slip, complain
I start over