Текст и перевод песни Pélico - Pretexto

Pretexto

Nem todo impulso
Em cortar os pulsos
Te pregar um susto
Não daria pé

O ideal é o melhor presente
Ou um só pretexto
A quem quiser

Se for tentar
Melhor um banho quente
Vai lá aproveite a luz do sol

Se amargar a boca
E não der nó
Além do meu café
Me sobram poucos nomes
Olha quanto tempo já se foi

Nem todo impulso
Em cortar os pulsos
Te pregar um susto
Não daria pé

O ideal é o melhor presente
Ou um só pretexto
A quem quiser

Se for tentar
Melhor um banho quente
Vai lá aproveite a luz do sol

Se amargar a boca
E não der nó
Além do meu café
Me sobram poucos nomes
Olha quanto tempo já se foi

E da janela sempre tem alguém
Bisbilhotando
Eu quase tive um troço quando
Vi desmontar-se o jardim

Talvez você me diga se gostou!
Talvez você me diga se gostou!

Pretext

Not every impulse
To cut your wrists
To scare you
Wouldn't work

The ideal is the best gift
Or just a pretext
To whoever wants it

If you're going to try
Take a nice hot bath
Go enjoy the sunlight

If your mouth is dry
And you can't make sense
Aside from my coffee
There are few names I can come up with
Look how much time has passed

Not every impulse
To cut your wrists
To scare you
Wouldn't work

The ideal is the best gift
Or just a pretext
To whoever wants it

If you're going to try
Take a nice hot bath
Go enjoy the sunlight

If your mouth is dry
And you can't make sense
Aside from my coffee
There are few names I can come up with
Look how much time has passed

And there's always someone at the window
Snooping
I almost had a heart attack when
I saw the garden falling apart

Maybe you'll tell me if you liked it!
Maybe you'll tell me if you liked it!