Текст и перевод песни Pélico - Se Você Me Perguntar

Se Você Me Perguntar

Sei, cê finge que não vê
E diz que não tem mais
Que nada muda por aqui
Pois é, quem não muda é você
Que sempre pede por favor
Não queria vê-la assim
E se você me perguntar
Eu digo: Impossível te completar
Se tanta coisa em mim falta
Se tudo muito em mim...
Só combinamos sem querer
Não me lembro se nós dois
Vimos tudo acontecer
Não sou mais forte que você
Só entendo que aceitar
É melhor que tê-la assim
E se você me perguntar
Eu digo: É difícil acreditar
Mas a gente se acostuma
Com o inacreditável
O inacreditável

Si tu me demandes

Je sais, tu fais semblant de ne pas voir
Et tu dis qu'il n'y en a plus
Que rien ne change ici
Eh bien, c'est toi qui ne change pas
Qui demande toujours s'il te plaît
Je ne voulais pas te voir comme ça
Et si tu me demandes
Je te dis : Impossible de te compléter
S'il manque tellement de choses en moi
Si tout en moi...
On s'est rencontrés sans le vouloir
Je ne me souviens pas si nous deux
On a vu tout arriver
Je ne suis pas plus fort que toi
Je comprends juste qu'accepter
C'est mieux que de t'avoir comme ça
Et si tu me demandes
Je te dis : C'est difficile à croire
Mais on s'habitue
À l'incroyable
L'incroyable