Текст и перевод песни Pélico - Sete Minutos De Solidão

Sete Minutos De Solidão

Saber que não tenho mais ninguém
Não é me conformar com a solidão
Capaz, se Deus também vive só
E isso só me basta suportar
Quem não me quer bem
Então que fique imaginando como foi
Pois digo em verdade:
A cada treze minutos minha paixão aumenta por você
Se foi o tempo de ter alguém
E andar conforme a sua condição
Quem são aqueles que sabem morrer
E renascem mais felizes noutro lugar?
Quero também ver
Passado que se encaixe com o meu
Pois digo: - É o seu!
E a cada sete minutos minha paixão aumenta por você
Eu quis, não vou negar
Era melhor pra mim, não vou negar
Não peço que entenda.
Não entenda
Eu quis, não vou negar
Era melhor pra mim, não vou negar
Entenda...
Que a cada cinco minutos minha paixão aumenta por você
Mas sempre acreditei que tudo há de ser bem melhor

Sept Minutes de Solitude

Savoir que je n'ai plus personne
Ce n'est pas me résigner à la solitude
Peut-être que Dieu aussi vit seul
Et cela suffit à me faire supporter
Celui qui ne m'aime pas
Alors qu'il imagine à quel point c'était
Car je te le dis en vérité:
Tous les treize minutes, mon amour grandit pour toi
Si c'était le temps d'avoir quelqu'un
Et de marcher selon sa condition
Qui sont ceux qui savent mourir
Et renaître plus heureux ailleurs ?
Je veux aussi voir
Un passé qui s'accorde avec le mien
Car je le dis: - C'est le tien!
Et toutes les sept minutes, mon amour grandit pour toi
Je l'ai voulu, je ne le nierai pas
C'était mieux pour moi, je ne le nierai pas
Je ne te demande pas de comprendre.
Ne comprends pas
Je l'ai voulu, je ne le nierai pas
C'était mieux pour moi, je ne le nierai pas
Comprends...
Que toutes les cinq minutes, mon amour grandit pour toi
Mais j'ai toujours cru que tout allait être bien meilleur