Текст и перевод песни Pélico - Sob Controle

Sob Controle

Pra não ter o que fazer
Aperte o power
Se quiser um bom amigo
Aperte o cinco
Ou, então, ganhar um carro
Aperte o quatro
Se quiser falar com Cristo
É o canal do Bispo

Pra testar fidelidade
Aperte o nove
Se não for muito importante
Aperte o onze
Pra quem fuma muito, às vezes
Aperte o treze
Pra lavagem cerebral
Qualquer canal

Pra não ter o que fazer
Aperte o power
Se quiser um bom amigo
Aperte o cinco
Ou, então, ganhar um carro
Aperte o quatro
Se quiser falar com Cristo
É o canal do Bispo

Pra testar fidelidade
Aperte o nove
Se não for muito importante
Aperte o onze
Pra quem fuma muito, às vezes
Aperte o treze
Pra lavagem cerebral
Qualquer canal

Pra insônia ou o tédio
Aperte o estéreo
Se tiver amor ausente
É no surround
Pra pensar em se informar
Outro lugar
Se não quiser correr perigo...

Sous contrôle

Pour ne rien faire
Appuie sur le bouton d'alimentation
Si tu veux un bon ami
Appuie sur cinq
Ou, alors, pour gagner une voiture
Appuie sur quatre
Si tu veux parler à Christ
C'est la chaîne du Bishop

Pour tester la fidélité
Appuie sur neuf
Si ce n'est pas très important
Appuie sur onze
Pour ceux qui fument beaucoup, parfois
Appuie sur treize
Pour un lavage de cerveau
N'importe quelle chaîne

Pour ne rien faire
Appuie sur le bouton d'alimentation
Si tu veux un bon ami
Appuie sur cinq
Ou, alors, pour gagner une voiture
Appuie sur quatre
Si tu veux parler à Christ
C'est la chaîne du Bishop

Pour tester la fidélité
Appuie sur neuf
Si ce n'est pas très important
Appuie sur onze
Pour ceux qui fument beaucoup, parfois
Appuie sur treize
Pour un lavage de cerveau
N'importe quelle chaîne

Pour l'insomnie ou l'ennui
Appuie sur stéréo
S'il y a un amour absent
C'est dans le surround
Pour réfléchir, se renseigner
Autre endroit
Si tu ne veux pas courir de danger...