Текст и перевод песни Pélico - Vamo Tentá

Vamo Tentá

Estou por aqui de você
E sei muito bem que você também
Pra que insistir com essa mentira
Brincadeira tem hora
Se chego mais cedo me bota na mira
Abro a boca, já não tenho razão
Se chego tarde cheira minha roupa
Me cansei de pisar no seu calo
Tenho alguns vícios e tenho manias
Até parece que você não tem
Vamos deixar combinado
Cada um pro seu lado
Mesmo que você me bote pra fora
E meus direitos quem é que não vê
Eu abri mão de toda uma vida pra ficar com você
Se a mocidade não entende o que eu digo
Acho melhor voltar pra você
Tô condenado, à toa na rua
Esperando alguém como você
Vamo tentá...
Vamo tentá mais uma vez
Quem sabe agora a gente apruma de vez Mesmo que você me bote pra fora
E meus direitos quem é que não vê
Eu abri mão de toda uma vida pra ficar com você
Se a mocidade não entende o que eu digo
Acho melhor voltar pra você
Tô condenado, à toa na rua
Esperando alguém como você
Vamo tentá...
Vamo tentá mais uma vez
Quem sabe agora a gente apruma de vez Vamo tentá...
Vamo tentá mais uma vez
Quem sabe agora me endireito de vez

Давай попробуем

Я скучаю по тебе
И знаю, что ты тоже
Зачем настаивать на этой лжи?
Шутки хороши в меру
Если прихожу раньше, ты меня на мушку берешь
Открываю рот – и уже неправ
Если прихожу поздно, обнюхиваешь мою одежду
Я устал наступать тебе на больную мозоль
У меня есть свои недостатки и привычки
Как будто у тебя их нет
Давай договоримся
Каждый сам по себе
Даже если ты выгонишь меня
И мои права кто не видит?
Я отказался от целой жизни, чтобы быть с тобой
Если молодежь не понимает, что я говорю
Лучше мне вернуться к тебе
Я обречен, бесцельно брожу по улицам
Жду кого-то, как ты
Давай попробуем...
Давай попробуем еще раз
Может, теперь у нас все получится окончательно. Даже если ты выгонишь меня
И мои права кто не видит?
Я отказался от целой жизни, чтобы быть с тобой
Если молодежь не понимает, что я говорю
Лучше мне вернуться к тебе
Я обречен, бесцельно брожу по улицам
Жду кого-то, как ты
Давай попробуем...
Давай попробуем еще раз
Может, теперь у нас все получится окончательно. Давай попробуем...
Давай попробуем еще раз
Может, теперь я наконец исправлюсь